Pocho Antiphona
México hates who I am. so it is only natural that I hate back: I hate méxico I hate what Mexico pretends to be y México hates that am not the kind of mexican México would like me to be I am Mexican … ese. Like it or not, homes …. Technorati Tags:…
Read MoreIn Partibus Infidelium
Viejas memorias reemplazadas por nuevas emociones. Lo familiar se torna distante y sólo queda el instante. A partir de cero mis ojos descubren que no soy del aquí, sino del fui y seré. *2.- In Partibus Infidelium es una frase latina que los grandes allá…
Read MoreIn Partibus Infidelium
Viejas memorias son reemplazadas por nuevas emociones. Lo familiar se torna distante y sólo queda el instante. A partir de cero mis ojos descubren que no soy del aquí, sino del fui y seré.
Read Morei was a pocho hater too
i remember walking on sundays’ along Revolution Ave. seeing my own, laughing, standing outside the disco tugurio as I passed by with my mil máscaras look. escuchaba sus voices so pocho, i understood clearly esas cosas being said. i heard en sus voces…
Read MoreNo a las reseñas express
Alberto Chimal se expresa ante un post que escribí sobre The Art of Fiction. Erroneamente tomó mi post como una declaración de gusto por blogs cuando mi opinión es simplemente una de labor ante el ejercicio de la crítica. Hola, Julio. ¿Cómo estás?…
Read Moremy native tongue, te echo de menos…
veo que imposible es. quería reharto verte lejos. ausentarte lo más posible de mi intenté. ignorarte con otra lengua quize; mis pensamientos envueltos en otro idioma se vieron expresar. yet i miss you. letra americana lengua mexicana vocablos…
Read Morei seek the future & the future seeks back
kcab back so bad i want twan. ‘tis a longing. beyond the carnal i feel a throe eorht, i hear you. i sense it. everything in me says that : go back. but isn’t that which i always inevitablemente end up doing anyways? the mistery of which Paz bespoke…
Read Moresimbiosis lingíüística
una de las cuestiones más dificultosos para mí es ver el lenguaje escrito como los demás lo ven. los monolingíües son quienes presentan más dificultad para mí pues no puedo ver el idioma como ellos lo ven. ya había dicho anteriormente que para mí las…
Read MoreTijuana, Tercera Nación II
Tijuana Tercera Nación I me rio, con esas ganas como quien tiene la manía de reprimir todo y lo logra encubriendolo con la risa. así me rio al leer el descontento general de los blogueros que el establishment tiene bautizados como ‘jóvenes’ a pesar…
Read Moreagentes de la filosofia de la maldad en Tj
Hay una visión. que una minoría tiene. y tuve la oportunidad de hablar con personas que ven más allá de sus narices. mas la opresión de la mayoría: los negativistas, los negadores, los que critican a la manera más fácil posible, descriptores de lo…
Read Morea Ilán Stavans
Scene 1 jag mí¥r illa. i am sick, sick so sick of this accursed share i have, que me come, carcome, las venas, la sangre, cough, cof, – kof – . phlegm sale spitting out de my throat, sliding through my tongue, contaminating my mothertongue as it…
Read More