Poema

cipselas

Siempre hay algo blanco volando en el aire aquí en Småland Las cipselas han retornado vuelan en multitud como si por ahí se desprendiesen en unisono No importa que hace unos minutos El cielo con estruendos y rayos haya sacudiso el día de sus esperanzas…

addictus

tis a Scandinavian new year in partibus infidelium its landscape shoots bloom accordingly the greennary flourishes about perhaps accustomed to it nothing like new leaves on a tree branch no matter the light of day its freshness and vibrancy glow they…

run little rabbit, run

siento cómo corre en su transcurso dentro de mis arterias destino a un fin cursa rápido por mis venas – se hace sentir – mediante cosquilleos o presencias múltiples qué le depara a esa sangre llena de warfarin y alcohol no sé pero está ahí…

Under Stjärnorna 1913

Poema suomenruotsalaiset En las olas del mar un buquesu lenguaje de códigos poseépara otorgar a preguntas volátilesrespuestas a los encuentros entre navegantes Nosotros hacemos como los grandes buques,después de haber intercambiado preguntas y…

Llover

Me da curiosidad la palabra llover en su dígrafo esconde la palabra ver llueve ve y llovió obvio vio lluvia veía y llovizna bizca lloverá verá llovería vería con razón a mi primo le encanta ese chiste de ver gotitas o ver gototas

t

It is almost 9 in the evening, I can see it is raining, I squint to confirm it Or is it the wind I see directing the water drops falling? time kinda does the same, one has to squint to see human action at its best to forget leaves traces behind as well…

recuerdos

de repente, a veces y en un whim busco fotos las huellas del ayer doy con fragmentos como dirí­a Lars Norén vestigios cuestionables. En Flickr Insistimos recordar ahí­ fuimos, éramos bien polaroid pura cura chilamente colores pasteles en hielos que…

del agua al agua

Water left its mark My veins reached to the edges As I sprouted As I bloomed into a full green leaf I felt the cold wind of the early spring caress me The dust of still sunny days pile up on me, then rain showered me shook off pesky dinner guests…

entrañas