¿y tú, quién eres?
Las letras adquieren una vida independiente del escritor, se hacen mil mundos diferentes en otras galaxias muy ajenas al espacio que alguna vez hayan ocupado en la mente del creador que las escribió
Read MoreHay dos cosas que me molestan por no decir que me caen en la madre. 1.- Odio, me inconforma, venir caminando y que la gente que viene detrás de mi venga hablando inglés Norteamericano. 2.- Odio interminablemente, que la persona que vaya enfrente de mi…
Read MoreLo he hecho. No sé como pero ha de haber sido la constante presión de los años. Y es que hasta la gente del pueblo me recalcaba por las viñerias del chisme local. Pero no me atrevía a dar el paso definitivo. Era lo único que no cambiaba. Corte de pelo…
Read MoreFiction is the idea that we must invent worlds and that we must somehow demonstrate, for the sheer purpose of the readers sake, a sort of description without giving too much of what is being told. The idea is to allow for the reader to make up its mind…
Read More‘Voice’ is a hard subject. I feel I have no voice to which I can attach a determined form of writing. However, I do notice that my voice, when am writing, tends to be a melancholic one, a serious one and one that is reflective of what it is…
Read MoreRelatos mexicanos posmodernos: Antología de prosa ultracorta, híbrida y lúdica (2001).
Acá en Suecia sólo me enterado de la Narrativa del Norte por medio de periódicos como el Reforma o magazines como Proceso. Mas un día de me puse a revisar los catálogos de las bibliotecas suecas y que chin! doy con uno de sus autores, bueno, más bien…
Read Moreparte del inmobilario
Me sorprende mucho cuando los suecos se dirigen hacia mi, y en sueco. Cuando recién llegue a Suecia miraban en mi algo que les decía que yo no pertenecía a Suecia. Por lo usual les latía que yo no sabía sueco. Casi lo olfateaban de seguro, algo en mi…
Read Moreestruendos y terremotos
* Hay veces que una sola conversación te deja contento por un buen rato, como que cae bien el rollo. Aquí en Suecia casi no les da por hablar. Los inmigrantes cuando nos hablamos invariablemente terminamos hablando de lo malo que son los suecos para…
Read MoreI want to write something beautiful, I don’t know what but I hope that I’ll soon know. I believe I like writing because somehow I too want to depict scenes. The problem is that I don’t have much to say. However, I like words so much I…
Read MoreAnoche me intoxique de a madres. Así que perdí buena parte de la mañana y aún no me compongo. Me siento aún así como medio pedo. Siendo pues buen chicano naturalmente me siento culpable de haber perdido medio día teniendo tantas obligaciones de por…
Read MoreNaturen i det vardagliga
I don’t know what is it about the Swedish nature that somehow always seems to seep in my writing. Language reflects the environment it is said. Presumably my writing betrays this influence. What is it that appeals to me so much in this essence I…
Read More