Estimado BR
Estimado BR: Si viajas fuera de nuestra linda y hermosa ciudad, como bien dice nuestra estimada amiga Tita, y te rolas en casa de un buen jomboy tuyo, por la mañana pregúntale si hay conrnflakes por ahí o ya de perdis peanutbutter, y pidele para tu…
Varias mutaciones de (E)spanglish
Hay que distinguir entre (e)spanglish y spanglish. El (e)spanglish se da en nuestra ciudad, Tijuana; el spanglish (codeswitching) se da en San Diego et al. El (e)spanglish consiste de palabras tomadas del anglosajismo, en Tijuana tenemos un sinfín de…
Por la mente de Javier
Aunque a Javier Rodríguez Menendez le gustaba disfrutar de las momentos más íntimos de la vida por medio del presente, los memorias de su vida le atacaban como cuando la parca se le acerca a las almas, con sutileza. El presente se le desvanecía como…
Coveting
Es de very little wonder que el center del país mira con jealousy nuestros ways and maneras. We are always clachando al norte, norte as in EEUU. Hay very little of México in Tj, si no fuera por el influx de daily immigrantes coming from el sur del país…
On writing and multilinguism
It seems to me, since I have experienced it and lived it, that when it comes to writing, the essence, the emotion of what you want to say is independent of language. For me, at least, this is proof that what I feel is a pure an unique feeling which is…
Edgar
circa 1999 En la aldea que me tocó pisar tierra en Suecia sólo hay 800 personas y cuatro iglesias. Por estos días el invierno se aleja de nosotros y por fin un objeto de esos de los que menos se piensan en México relucen de nuevo aquí y allá: Son…
Por la mente de Javier
Javier Rodríguez Menendez entró al negocio de Cámaras y Fotos para comprarse una cámara. Era un acto más de desesperación por poseer un poco más de vida. Quería guardar sus memorias con el click de una cámara, conservarlas en un objeto tangible, se la…
So there
Being Chicano is a sense of essence you see I couldn’t belong to this idea of democracy because I am what exactly what your idea of democracy demands from you: that you churn out rebels. I am a rebel, a thief, a frito bandido and I am aware because you…