El Pasaporte Mexicano
Fue todo un rollo, la verdad, sufrió tantas aventuras como yo. Mi pasaporte mexicano es un historial de las mil y una noche, la verdad, todo empezó cuando quise mudarme, alias inmigrar. Nunca en mi vida había necesitado pasaporte, ni cuando nos llevaron…
Read MoreMatrimonio por catálogo
Si se las cuento no me la van a creer. Son dos cosas de las cuales en América se nos habla de ello en tiempo pretérito pero que aquí se vive cotidianamente. Suecia es un país medianamente rico, aquí el más pobre si a lo mucho esta deprivado de la…
Read MoreLoss and fondness
The bright light that I saw when you were born, as I felt overwhelmed with love and tears rolled down my cheeks, I realized one thing …life. Through the legends and the words of my land, I felt their hate, I became aware of them, of those other lands,…
Read MoreDesde San Diego
Es la diferencia. ¿no? Entre un Tijuanense de hoy y uno del ayer como yo. Yo crecí bajo los fiats del PRI. Ya para cuando llegué a Tijuana, 1992, después de 5 años en el destierro Rufo estaba en el poder, por los periódicos San Francisqueños se leía en…
Read MoreIn English I am a rabid atheist. I frankly don’t believe in the paranormal when it is told in the English language even though my mexican culture is filled with it, however, told in Spanish, I am more prone to believe it. The belief systems are of…
Read MoreSaamtal Ökänd
Es una tienda de abarrotes cualquiera, ahí la gente se comunica … – ¿Ya llego el periódico? – No tarda Alfred… – ¿Cuanto te debo? – 300:- coronas, próximamente Euros … – Cállate, no quiero saber de eso…
Read MoreSólo tengo una manera de pronunciarlo, así que cuando abro el pico me sacan lue’o luego de ‘on soy, you’re American aren’t you? Hasta la pregunta es necia amigo, les digo en inglés Californiano mio. Y no me sacan de a’í, ¿pues qué otra…
Read MoreOtro misterio lingíüístico de Tijuana … En Tijuana no se dice ” ahora veras …X mala palabra” Ni mucho menos ” me las vas pagar …X grosería” Sino, “¡o veras … cabrón! o X vilipendio … ¿será…
Read MoreSin playas a mar
Sin playas a mar … Cuando el viento pasa por mis alrededores, y los árboles mueven sus ramas frondosas, cual ruido de mares tirando sus olas en arenas lejanas, sus dientecillos helados, y sus rafagas juegan con mi alma, dejando sentir sus mordidas,…
Read MoreThe distance between you and me isn’t much; Your freedom, say the Americanos, stops where your nose begins. I miss, missing is wanting, to covet. The monarch is an immigrant. Do they too yearn after the forest in Michoacán? Or are they happy in…
Read More