by a tijuanense xicano: identity, religion, a dab of politics & wads literature @ 2¢ a pop – exegete at large
-
I want to write something beautiful, I don’t know what but I hope that I’ll soon know. I believe I like writing because somehow I too want to depict scenes. The problem is that I don’t have much to say. However, I like words so much I spend a great deal of time reading them.…
-
Anoche me intoxique de a madres. Así que perdí buena parte de la mañana y aún no me compongo. Me siento aún así como medio pedo. Siendo pues buen chicano naturalmente me siento culpable de haber perdido medio día teniendo tantas obligaciones de por frente. Yo creo que somos los únicos católicos del mundo que…
-
I don’t know what is it about the Swedish nature that somehow always seems to seep in my writing. Language reflects the environment it is said. Presumably my writing betrays this influence. What is it that appeals to me so much in this essence I seem to want to depict so bad? I mean, do…
-
Judíos en Tijuana
Hay cosas de las cuales yo jamás en mi vida me hubiere enterado a no ser por la internet. Da la cusualidad que en uno de esos desesperados intentos por dar con algo en la internet me di color de algo: En Tijuana hay judíos. El que no quiera creermelo nada más haga click here…
-
moscas de primavera
Mi agudo sentido del oído detectó desde mi cómodo y rico petate un ruido fuera de lo normal. De primero me medio alarmó porque sonó un poco desesperante. Como que algo frotaba en pos de un objetivo en mente. ¿Qué será eso? Me dije entre mi mismo. El ruidillo no duró mucho así que pasó…
-
The trees had been planted by some immigrants at the time Alaska belonged to Mother Russia. They were not native to this soil but adapted themselves very well, spreading far and wide across the valley and even proclaimed a natural reserve not so long ago. It now attracts tourists from afar as Siberia and a…
-
Música en el tranvía
El otro día fui a visitar a una amiga en un suburbio de Estocolmo. No hubiera sido algo excepcional a contar si no fuera porque cuando iba viajando en el tranvía pasó algo que muy raramente pasa en los tranvías de Estocolmo. Más raro resultó el hecho que lo que pasó involucró a un sueco.…
-
Hace mucho que dejé de creer en las protestas callejeras. Aquí en Estocolmo tengo varios amigos que me ‘invitarón’ a protestar. ‘Vamos’ me dijieron. Vaya aprieto político en que me pusieron. En primer lugar no sé de donde me sacaron como un amante de la paz si tengo una cicatriz tipo Scarface en la mejilla…
-
obsidiana azteca
El espejo obsidiana azteca. El negro fulgor de tus ojos. En ti reluce mi alma reflejada cual narciso ante el pozo.
-
There was only the air left between you and me As the moon glared behind the translucent clouds Inringed by the rainbow of your smile Thinking about you, sucking warmth of your memory Your lips Your smell, Your intoxicating love scent
-
Hay gente que escribe en un sólo idioma y la verdad no sé cómo le hacen. Yo escribo en cuatro. Español, Inglés, Sueco y Espanglish, aunque hay gente que conozco que eso del spanglish se les hace ‘tacky’, nevermind que toda una cultura, la chicana, la vive como una forma de vivir, por eso los…
-
Greg drew sketches of objects his irises picked up ‘outside him’ he says. Carl on the other side of the studio wrote sketches. He used words like puzzle bits and his pencil like a brush. ‘The mind’ he said, ‘is the canvas’. There was a particular one that drew my attention, so to speak. It…
Har du några bokrekommendationer?