Across the Wire: Life and Hard Times on the Mexican Border by Luis Alberto Urrea. 1993
Across the Wire, Life and Hard Times on the Mexican Border by Luis ALberto Urrea. 1993 Anchor Books Un tour de force. De niño Cartolandia, en la Tijuana de la decada de 1970, sólo me llegaba a los oidos por los cuentos que se contaban los adultos. Me…
Read MorePeregrinos de Aztlán
Este libro lo tomé prestado de la Embajada Mexicana en Madrid, la cual dispone de una excelente biblioteca para paisas desterrados y cleptómanos como yo, en el 98. Me lo trajé a Suecia con la intención de leerlo y por fin pude hacerlo. Bien valió la pena…
Read MoreIn English I am a rabid atheist. I frankly don’t believe in the paranormal when it is told in the English language even though my mexican culture is filled with it, however, told in Spanish, I am more prone to believe it. The belief systems are of…
Read MoreSólo tengo una manera de pronunciarlo, así que cuando abro el pico me sacan lue’o luego de ‘on soy, you’re American aren’t you? Hasta la pregunta es necia amigo, les digo en inglés Californiano mio. Y no me sacan de a’í, ¿pues qué otra…
Read MoreOtro misterio lingíüístico de Tijuana … En Tijuana no se dice ” ahora veras …X mala palabra” Ni mucho menos ” me las vas pagar …X grosería” Sino, “¡o veras … cabrón! o X vilipendio … ¿será…
Read MorePor estos días mi futuro parece bien planeado, fuera y lejos de lo que un buen Católico tendría en si. Yo ya sé lo que mi vida me depara para los próximos diez años, por lo menos. Eso es vivir entre la gíüerajada. Por estos días se me afiguran como…
Read MoreOk, little by little I’ve managed to notice some things about my writing. The energy I place on the subjects I like need to be taken into account in which language they sound best …not. Reading some of the articles on Chicano English (ChE)…
Read MoreNo quiero darme el lujo de no tener nada que escribir, se me hace algo así como un gastar dinero que uno no tiene. Si no escribo hoy, mañana de seguro alegaré, me convenceré de que tampoco tendré algo que decir. No puedo y no debo dejar de escribir.…
Read MoreHoy me di cuenta. Soy escritor y sacrificaré con clavos de metal corrisivo las palmas de mi ayer; las clavaré con claveles rojos, para que manchen la manta del hoy. Yo seré el que dicte. yo seré el que diga como a de comportarse el día. Yo lo dictaré.…
Read MoreYo no aprendi a acentuar mis palabras, la neta son todos un plagio, me las robo de la internet y siempre me fijo si la palabra lleva acento o no y si la lleva me robo el acento cuando las encuentro en el buscador Google. So what? La verdad me gusta, esto…
Read More