A la madre ese
Así al ras se puede decir que tres culturas han pasado por mi. De por cierto, la plaza de las tres culturas nunca la vi durante mi estancia en el DF, pero no me quiero salir del tema. De últimas para acá he renegado mucho de la primera de las culturas…
Read Morede guayinas tijuanenses
Iba a poner aquí algo sumamente inteligente pero el genio del Ras Roger me ganó. El tema de los taxistas tijuanenses siempre ha sido cuestión de comentarios entre los bloguitas tijuanenses los quienes no deparan en gastar bromas o algún comentario…
Read MoreAsalto con arma blanca al confesionario
Bisturí: Debo de confesar que no soy bueno para las letras. No tengo orden. Mi mundo es un caos, carezco de algún formato que podría indicar algún sentido. No hay un punto linear en todo lo que tengo que decir y además de eso no hago sense ni í la…
Read Moreblanquillos tijuanenses
Con eso de que el español mexicano está cada día importando más palabras al resto del mundo, no hay que despreciar que la contribución al vocabulario universal de la raza incluye la palabra gíüey, wey, o guey, gracias a Amores Perros de Alejandro…
Read Moresimbiosis lingíüística
una de las cuestiones más dificultosos para mí es ver el lenguaje escrito como los demás lo ven. los monolingíües son quienes presentan más dificultad para mí pues no puedo ver el idioma como ellos lo ven. ya había dicho anteriormente que para mí las…
Read Morea Ilán Stavans
Scene 1 jag mí¥r illa. i am sick, sick so sick of this accursed share i have, que me come, carcome, las venas, la sangre, cough, cof, – kof – . phlegm sale spitting out de my throat, sliding through my tongue, contaminating my mothertongue as it…
Read MoreMuerte al DRAE!
Breve Diccionario Ejemplificado de Mexicanismos EN TORNO A LOS DICCIONARIOS DE AMERICANISMOS (.pdf) Gregorio Salvador ha relatado algunas anécdotas sobre cómo los hablantes no solo confían, sino que se sienten dueños del diccionario y se atreven a…
Read MoreDiccionario de Anglicismos: Ricardo J Alfaro Biblioteca Románica Hispánica Editorial Gredos Madrid. 1964
Fuera de las obligaciones escolares es cuando hago la lectura más deliciosa del día; es cuando me escapo de las garras de las responsabilidades que cargo como estudiante que escabullarse resulta y da más deleite que cualquier otra cosa. Y también cuando…
Read Moreel caso de la /w/ en Tijuana y una teoría de a daime
Durante mi estancia en México tuve la oportunidad de observar un fenómeno lingíüístico que de hace rato he venido observando. Este viene siendo el caso de la grafía /w/, que en realidad en México vendría siendo una digrafía por eso de su nombre,…
Read MoreDitch the Logan Act!
I have always wondered why the Mexican government hasn’t really taken advantage of the bilingual population that it has along its 3000 kilometer long border con los gabachos. I mean it’s an increible asset right? people who actually…
Read More