Category: Libros
-
How Benedetti is so dead wrong
Encuentro que mi campo lingíüístico castellano se encuentra un poco paupérrimo en lo que concierne arquetipos. por más que intenté invocar el imaginario de castilla de la mancha mi cabeza no brindaba personajes de ninguna índole. y todo porque quería escribir sobre mi sexualidad: Dr. Jekyll y Mr Hide. Frankenstein, Dracula. ¿Don Quijote? ¿Pedro Páramo?…
-
Puro Border
Puro Border: Dispatches, Snapshots, & Graffiti from the US/Mexico Border Luis Humberto Crosthwaite, John William Byrd & Bobby Byrd, eds. Cinco Puntos Press Paperback 253 pages April 2003 Mi xicano interno aborreció esto: Crosthwaite traducido. I mean come on, ¿cómo que dejar que sus textos fuesen traducidos en un libro como este? Esto es lectura…
-
Heriberto Yépez: Matasellos
El Matasellos 2004 Heriberto Yépez Hay veces que la ficción y la realidad coinciden. Acá en Suecia hay un pequeño escándalo que trae a un filatelista sueco, de nombre Hans Lernestí¥l, ahora radicado en Suiza, en jaque. La noticia en español de seguro llevaría por título Filatelista burló al Estado de 79 millones. Filatelista porque…
-
de interpretaciones históricas
Soy de lo que los intelectuales de Tijuana denominan como la Frontera. Entre los mios somos de la Línea, termino confuso puesto que nunca diríamos así ya que La Línea es un varrrio de la Liber pero ahora de viejos es cuestión ideológica y no callejera las broncas. Sé un poco de la historia de…
-
Gao-Xingjian: En torno a la literatura. Capítulo Sin «ismos»
GAO XINGJIAN En torno a la literatura. Capítulo Sin «ismos» Posts anteriores relacionados con este post, aquí y aquí. El mayor agobio proviene de la crítica literaria, de sus innumerables corrientes e inextricables definiciones y de su tendencia a imponer etiquetas que con frecuencia impiden distinguir la obra en sí. En esta época de desmoronamiento…
-
de libros piratas y falsas interpretaciones literarias
* La de H. G. Wells, una novela vigente; hay versiones piratas en toda América Latina Me resisto a creer que haya libros piratas. En todo caso existen copias ilegalmente reproducidas dentro del vortex ese que se llama economía o traducciones no autorizadas. Lo mismo me pasó con la novelilla chafa, mal escrita y patriarcal…
-
Per Erik Wahlund: Japansk dagbok. Impressioner och ironier
Japansk dagbok. Impressioner och ironier. Stockholm, Bonniers 1968. 169 sid. Después de tener en mi posesión por más de 4 años éste libro lo acabo de leer, verano del 2005. La cultura japonesa siempre me ha interesado desde que descubrí por medio de un libro que tomé gratis de entre unas rejas cuando vivía allá…
-
tecnología en la entrevista: Federico Campbell: Periodismo escrito
Leyendo al conciudadano Federico Campbell: Periodismo escrito. Alfaguara, 2002. La verdad había comprado este libro porque queria algo sobre Federico, al no encontrar nada más literario dí con este y pagué lo que pidieron por él. Pensé que sería de un periodismo más regional, sobre un periodismo Bajacaliforniano, de Tijuana, pero no, es más como…
-
El Gíüero taquero de la quinta el Malecón III
Tres días antes de que el Gíüero el taquero del malecón perdiere la razón me confesó desde su corazón que un deseo lo llenaba de llamaradas por atender. Quería ir al Japón, – La Tierra del Sol Naciente -. Sí algo inusual le noté desde que empecé a cruzar palabra con él fue cierta pasión…
-
Gao Xingjian II: En torno a la literatura
Gao Xingjian En torno a la literatura, Traducción del chino al español: Laureano Ramírez Ballerín Primera parte aquí. anteayer: Sobre Poemas chinos El chino es, si nos atenemos al número de sus hablantes, el principal idioma del mundo; pero ¿goza de plena libertad expresiva el creador que se sirve de él? Sus claras limitaciones en…
-
En Tijuana hasta las leyendas son efímeras …
Me doy cuenta que Tijuana se está volviendo copia fiel de la cultura Xicana. No es sorpresa para nadie que aquí en estas letras se argumente que Tijuana es Aztlán también. Multitud de pensamientos hemos volcado al lector anónimo de está bitácora sobre los argumentos y similitudes, tradición y lazos que unen a Tijuana y…
-
Marios Hakkas: Heroes’ Shrine for Sale or the Elegant Toilet
Acabo de terminar de leer mi segundo libro de autores griegos. Aquí puedes leer lo que tuve que decir del primero, tendría que haber un tercero pero la biblioteca empezó a joder que les regresara sus tomos. uyuyuy, putos. Este trajó memorias del Gulag Ruso mas tuvo la característica de que evidenció que la sangre…