Monthly Archives: February 2005

George Yepes was born in Tijuana, Mexico in 1956 and was raised in East Los Angeles’ City Terrace neighborhood. Yepes, known as one of the painters from the Chicano Mural Movement of the late 1970s, was a principal member of … Continue reading →

México hates who I am. so it is only natural that I hate back: I hate méxico I hate what Mexico pretends to be y México hates that am not the kind of mexican México would like me to be … Continue reading →

Viejas memorias reemplazadas por nuevas emociones. Lo familiar se torna distante y sólo queda el instante. A partir de cero mis ojos descubren que no soy del aquí, sino del fui y seré. *2.- In Partibus Infidelium es una frase … Continue reading →

Viejas memorias son reemplazadas por nuevas emociones. Lo familiar se torna distante y sólo queda el instante. A partir de cero mis ojos descubren que no soy del aquí, sino del fui y seré.

i remember walking on sundays’ along Revolution Ave. seeing my own, laughing, standing outside the disco tugurio as I passed by with my mil máscaras look. escuchaba sus voices so pocho, i understood clearly esas cosas being said. i heard … Continue reading →

Alberto Chimal se expresa ante un post que escribí sobre The Art of Fiction. Erroneamente tomó mi post como una declaración de gusto por blogs cuando mi opinión es simplemente una de labor ante el ejercicio de la crítica. Hola, … Continue reading →

veo que imposible es. quería reharto verte lejos. ausentarte lo más posible de mi intenté. ignorarte con otra lengua quize; mis pensamientos envueltos en otro idioma se vieron expresar. yet i miss you. letra americana lengua mexicana vocablos tijuanenses sonidos … Continue reading →

kcab back so bad i want twan. ‘tis a longing. beyond the carnal i feel a throe eorht, i hear you. i sense it. everything in me says that : go back. but isn’t that which i always inevitablemente end … Continue reading →

It was a dead time a petrified forest walking there seeing stillness frozen Dead time had so many memories touched by my ojos inquisitivos memoria colectiva Dead Time me invito a recordar camine paso tras paso dejando huellas bajo huellas … Continue reading →

una de las cuestiones más dificultosos para mí es ver el lenguaje escrito como los demás lo ven. los monolingí¼es son quienes presentan más dificultad para mí pues no puedo ver el idioma como ellos lo ven. ya había dicho … Continue reading →