Hay gente que escribe en un sólo idioma y la verdad no sé cómo le hacen. Yo escribo en cuatro. Español, Inglés, Sueco y Espanglish, aunque hay gente que conozco que eso del spanglish se les hace ‘tacky’, nevermind que toda una cultura, la chicana, la…
Read MoreGreg drew sketches of objects his irises picked up ‘outside him’ he says. Carl on the other side of the studio wrote sketches. He used words like puzzle bits and his pencil like a brush. ‘The mind’ he said, ‘is the…
Read MoreI don’t know if it has been done before but since I certainly haven’t seen it done in the English language am giving it a shot. Although I must confess that it worries me that it has been done before. I frankly don’t know and am doing…
Read MoreLysekil 2003
Bueno, salimos del condado de Näsjo a las 6 de la mañana y llegamos al municipio de Lysekil a eso de las 10am. El viaje se me hizo placentero ya que iba pensando en qué escribir en este blog a no sé que audiencia. La verdad es que me hizo recordar mucho…
Read MoreEsta mañana, a las 6am salgo para el Oeste de suecia, hacía Bohuslí¤n. Estaré todo el día o ya sea en carro o ayudandole a una hermana de la abuela paternal de mi mujer Sueca. Después contaré como nos fue en este viaje.
Read Moretramontana
Have you ever had a glass of clean, fresh, pure mountain water run your throat all the way, cascading down your ribs? At times the Nordic winds give the same feeling except that these gusts are cool and cold in a caressing manner. The spring heat is…
Read MoreYo crecí por el downtown de Tijuana. A mi me bautizarón en la Guadalupana y me registrarón en el viejo palacio municipal. De eso estoy orgulloso tanto como para decir qué soy cachanilla de varias generaciones. Leer pues que un Tijuanense a muerto por…
Read Morede libros perdidos
Hay pocas escritoras en castellano con el poder suficiente como para hacerme que les recuerde. Entre ellas está Isabel Allende de Chile con todo y sus novelas, inclusive Paula la cual cautivó mi corazón; Giaconda Belli de Nicaragíüa con La Mujer…
Read MorePor eso me gusta, los leo porque veo en lo que escriben un poco de mi pasado y que me confirma que Tijuana no es meramente un figment de mí imagination. Principio de urticaria me hizo reir a morir, me cae en la madre, que curado es leer estos pinches…
Read MoreThere was only that one chance. The crowds were thick enough to create a diversion and grab it. The money bag lay idle in the counter, so it would be enough for a fire alarm to cause a small panic, stretch the arm, grab the dough and make a run for the…
Read More