The windows are dirty;
doors whose hinges are rusty;
crackling wood eaten by termites;
The sun eating away at the paint;
Today I woke up and my head was not as might as I thought.
Chicano Lutheran Ethics
Behind our eyelids
We long
Strange worlds
Uncommon to none
Let it be us
you and I
Who lift lids
Of those to come
Welcome them within
wake their ids
Wake up say !
Ache
Partake, undertake
Assert yourself !
Bidrag
El primer día que lo recibimos era la primera en qué íbamos de compras en Suecia, teníamos varios días que la alacena yacía más vacía que el espacio y las cosas que le metíamos terminaban en el agujero negro y la sorpresa de ver que todo termina algún día, simplemente la comida no nos abastaba. í…sa estaba embarazada, mi hija mayor de entonces tres años aún requería de cosas de niños: vitaminas, leche, etc etc y yo apenas dándome cuenta que cruel pueden ser los estragos que la realidad produce cuando los sueños se materializan. So nos cayo del cielo el subsidio que los suecos brindan a los niños aquí en Suecia. Fuimos de compras y yo aún acostumbrado a la costumbre esa gabacha de sentir vergíüenza por recibir ayuda del gobierno, quería ir a la tienda casi a escondidas.
La neta me sorprendió ver tanta gente en la tienda, nunca antes la había visto así, llena de vida, alegre, con un brío que no había visto hasta fecha en los suecos, yo creía que éramos los únicos así, pero no, todos estábamos en el mismo pantano económico.
I don’t understand how is it possible to explain that literature has many manifestations but only one way to teach it. I read and read that this technique does this and that for this effect and that outcome. I can see that hence I can learn it. I am totally contrarian to the idea of stripping art of its unconscious aspects and turn it into a mechanized tool to be toyed with. One thing was to learn that authors that I considered nearly God-like because of what they wrote to be nothing more than artisans who knew how to use a tool and hence far removed from what I would deem demi-gods of the mortal world. This was a devastating truth that I wasn’t ready to see yet I saw it. I understand it yet there is a resistance within me to believe that texts that I have enjoyed have been nothing more than Aristolean tricks to move me into pathos. There must be something called pure art, I don’t know where it is but if they say that imitation is the highest form of flattery then I will probably end up doing so as well, how tragic and dreadful it is to live in a world devoid of higher entities, realizing that the only entities we have are those very same ones we construct to believe in.
One of the biggest coups then acted upon humanity was religion making us believe that there is something else out there, we were taken away the right to deify the wooden god, an earthly being for a fantasy-like-being that doesn’t even exist, alas! At least we knew that wood was something tangible.
On the other hand, if the stream of consciousness within literature is to reflect real life then I suppose it is not entirely wrong to use said to tools to manipulate outcomes and produce effects. Real life then is a daily construction of our selves and the tricks we use to make us feel more better about ourselves. This off course, brings a disturbing question beforehand: how conscious are we then of our real lives …?
Es una lástima, lástima en verdad …Border Blogger 2 se va, fue mucho, yo nunca lo traté pero acudía con frecuencia a su blog, me gustaba lo que leía pero no con un gusto de ”órale aquí hay algo que instruya”, si no más bien porque el vato es raza, raza de TJ y para mi eso basta, e lo madre como se haya comportado el sayo, pero es nuestro sayo …esperemos y el sabbatical no dure mucho, hara falta …
:::::::::
Ayer en el tren de Estocolmo a Ní¤ssjí¶ me toco sentarme a un lado de una mujer encinta. Así le decia mi Abue so así le digo yo. Le radiaba la face muy alegre y tenía unos cachetes rosados, la sonrisa la traía casi pintada de felicidad, tenía algo así como seis meses ya, se sentaba con las piernas a anchas. Se levantó varias veces, era pequeña, gíüera, ¿qué sueca no lo es? Me gusto. Se me hizo sexy y se me antojó hacerle el amor.
Hace mucho que no le hago el amor a una mujer embarazada. Para ser precisos desde que nació mi hija de seis años, o sea hace seis años. Según mi mujer se le vino el embarazo encima porque estábamos en plena práctica de nuestros deberes sociales, y es que según ella, decían por ahí que el amor hace que las mujeres den a luz más rápido. Como yo no soy de esos qué cuestionen los dichos del pueblo, me apunte al experimento sin más. Se le soltó el agua, yo no me acuerdo, pero ella dice eso, quién sabe. Llegando a Ní¤ssjí¶ me bajé del tren y le di un beso a mi mujer en la mejilla …
Gracias a Sinaloco por pararse a editar mi texto puntualizando mi error con ese deje de superioridad lingíüistica que algunos puristas del idioma castellano utilizan para menospreciar a otros para justificar su sentido de inferioridad. Es encinta y no como equivocadamente escribí en cinta
::::::::::::
Tor: Dios de los Truenos
El calor está ya entrando más o menos a lo cotidiano, pero los días de repente pueden amanecer cubiertos bajo capas grises limitando lo uno puede ver, mas de seguro las plantas y el césped ni se quejan del rocío que las alimenta de gotas frescas a estas horas de la mañana, son las 07:00 am justo al escribir esto. Suecia es de esos países donde el agua los mantiene siempre recordando donde están, así que si no esta nublado, esta bajo neblina y si no bajo la amenaza de granizo o nieve. El zacate es el más chiquiado del mundo que conozco, basta que no haiga agua por unos días para que se empiece a marchitar.
Pero lo interesante de esto por estos días es un atavismo realmente extraño para mis ojos avellanos. Resulta que el calor produce truenos y relámpagos desmesuradamente así que un día entero puede suceder que se la pase tronando y relampagueando. Esto causa pavor entre cierto tipo de personas y todo para a sus alrededores, apagan la televisión, no contestan el teléfono y salen corriendo de sus casas con más miedo qué un gato perseguido por un perro como en Tom & Jerry. De primero se me hizo una cosa realmente exagerado y a susurros y consejos recomendaba con supremacía americana que esa gente deberían ser vista por un psiquiatra. Un truenito, venga, no es para tanto, pero no, si resulta alarmante las cifras de gente que resulta herida a causa de truenos.
Lo que pasa es que son nubes cercas de la tierra, por ahí leí que las más cercanas son las de la troposfera pero no creo, aquí con un brinquito las alcanza uno a agarrar.
Ok, so today we nailed the last nail in the CW writing course, and the coffin is slowly going down in the history grounds. I talked to some of the other students about the success of the shop, and pretty much everyone, (about three people) were rather content, to use sophisticated language, with the outcome. It seems people out there really enjoyed the course, off course they were all girls, so I don’t know how biased the opinions were. Most of the Swedish girls seem to treat the teachers as rock stars and as Swedish standards go the real shit really doesn’t start coming out until the grades roll out. Well, suffice to say, our last CW shop brought good healthy advice from a novelist who seems to know the ropes. Lots of tips and the tip of the hat goes out for Jon for allowing this dude to come in and dish out some of his Via Dolorosa experience through the muck that the publishing businesses seem to be reeling in.
Today we close our Creative Writing course. A course that promised to be exciting turned out to be very strange because we were pretty much left to our own devices, sweden is strange in that way, social contacts acquire a near pathological stress whereby contact is akin to confronting your worst fears face to face. Much of the course I spent talking to (few/some/counted with the fingers of my hand) classmates via the internet yet even there the dialogue in the internet is void and empty as much as the real world would be, as it were Sweden is one of those places where conversation is in the primitive stages and they tend to prefer silence for fear of looking dumb. Strange world, I never really end up understanding any of them. Although they seem to master the muscles in their face to convey all kinds of sardonic expressions and to put down people that way, weird, I never in my life thought that a country puts so much utilitarian value to simple words or daily conversations. No wonder they are so stiff.
El Sol de Medianoche
No en vano le dicen La tierra del Sol de Medianoche, el sol, a pesar de que ya llevo seis años aquí, me sigue molestando por estos tiempos. Lo que pasa es que el sol no se mete por estos días hasta ya tarde ¿qué será? las 9-10 de la ”noche” cuando por fin se mete¿? y así progresivamente hasta Junio por allá cuando el sol dura afuera casi todo el día, en el Norte de Suecia dura Días sin oscurecer, Lo peor de todo es que yo tengo aún mi reloj arenero Baja Californiano, corriendo como si aún estuviera allá. Lo único bueno es que el Solsticio no tarde ya en llegar y así pues el recuento regresivo a la oscuridad. Así que ya sabrán mi martirio, me acuesto tarde y me levanto temprano pues los rayos están ya dándole guerra a las sombras nocturnas como a eso de las 4 de la morning. Coffee anyone?