Yonder Lies It

Kategori: Metalinguistics

  • curiosidades léxicas de México

    Se fundió el bulbo. * Un foco tiene más historia que Tijuana La gente suele verlo de dos maneras, se siente mal poque no hay historia. Dos, se siente bien porque las posibilidades de formar nuestra propia historia son endless. Technorati Tags: Curiosidades tijuanenses

  • Bilingual

    We all remember that afternoon. The clouds hung at an uncomfortable low and the heat made the humidity stick. It was then the town council in all its wisdom had decided to pass a non-bilingual bill, despite the majority of the town’s opposition to it. What hurt more was councilman Richard Rodriguez vote. He, raised…

  • Spanish and Xicanismo

    Spanish has always been a problem in Aztlán. Though am second guessing this problem is slowly turning a leaf in the collective concious in as much as Native Americans are more and more preferring to be addressed as that or have that as part of their lives. Geeeeez, even my second generation mexican american cousins…

  • Así­ somos pues

    Hay gente que sabe como ser tanto como en lo que escribe como en lo que es, o sea, su persona. Yo no. Yo soy una persona totalmente diferente a lo que escribo. Soy muy callado y casi nunca hablo de los temas que trato en el blog afuera del blog. Por eso la gente…

  • venas

    A mi las venas se me hinchan a tal grado que hasta un piropo recibí­ por ellas a más de cuarto de siglo atrás. Claro, fue una enfermera, que por x razón, una aguja por mis venas querí­a penetrar. Me dijo, tienes buenas venas. Y es que las venas en mi cuerpo tienen la maña…

  • Poliglotismo: desventajas y otros pensamientos

    Claro que ser polí­glota tiene desventajas. Una de ellas se le es aparente al escritor, aquel que se dedica a las letras y la formulación de ideas, pensamientos, metáforas, imágenes y visiones varias. Todo idioma tiene un dejo de racismo intrí­nseco a sí­. Todo lenguaje/idioma tiene la creencia de que es puro. Por ende, cualquier…

  • Ey, eitsss, eitale y el diptongo ei

    Hasta hoy en dí­a repare que esa frase está mal reproducida, o como se le dice en su propia jerga, transcribida. Me refiero a que de vez en cuando en el bló del Rafadro aparece un personaje en la zona del tagboard bajo el alias de ’eitsss’. La primera vez que la ví­ me sacó…

  • pensamientos de un bilingíüe tijuanense en Suecia

    Supe de la narrativa del Norte* fuera de la Baja. Lo supe, sin duda alguna, por medio de la revista semanal Proceso. Lo importante para mi, en este dí­a que recuerdo esto, es que me acuerdo que me entusiasmó un aspecto importante de la narrativa del Norte: su sintáctica, la cual Daniel Sada fue su…

  • De una lectura y sus resultados aquí­

    Acabo de leer Zeta namber 1652 y dos cosas me quedan claras: 1.- Jorge Santibáñez Romellón, Presidente de El Colegio de la Frontera Norte, no es fronterizo o si lo es, alguien le soltó buena lana para ignorar lo obvio. en referencia a : La apatí­a de los migrantes por votar La frontera mexicana, como…

  • entre el vernacúlo y lo culto

    A diferencia de la cosmovisión inglesa, la cual se esmera en pulir la imagen con sus letras, la cosmovisión hispana es un profesor burdo que sólo sabe corregir y que para subir al estrado o pedestal de las letras hay que tener que ser culto. Las letras inglesas no sufren del mismo pánico que las…