The Handmaid’s Tale
The Handmaid’s Tale Margaret Atwood ISBN/Cat.No 9780099740919 ISBN-10 0099740915 Vintage 1996 Como todo buen lector mio sabrá usted que uno de mis principios es nunca leer una obra traducida si es que puedo leerla en su lengua materna. He pues…
Read MoreNgũgĩ wa Thiong’o’s Devil on the Cross
Devil on the Cross by Ngugi Wa Thiongo Heinemann, London African Writers Series Translated from the Gukuya African language by the author ISBN: 0-435-90200-8 ISBN: 0-435-90651-8 El ífrica. Recuerdo con singular gusto cómo Tarzán figuró entre mis…
Read Moreconsumidor de medios
He estado escuchando ciertos audios pero de los cuales no he escrito nada al respecto por varias razones, no le veo mucho mérito en ello y no que los audios sean malitos ni nada de eso sino que no me da por reflexionar sobre ello bajo las auspicias de la…
Read MoreLeón Tolstói
Infancia, adolescencia, juventud / Leon Tolstoi ; [traducido del ruso por Isabel Vicente ; ilustraciones de N.P. Glazunova]. Other Titles: Detstvo, otrochestvo i iáunostʹ. Spanish Author: Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Publisher: MoscuÌ : Editorial…
Read MorePunkindustriell
Acabo de leer un libro en sueco, hoy, de por cierto. Se titula Punkindustriell hí¥rdrockare med attityd por Louise Halvardsson Fí¶rfattarhuset. Creo que una traducción es innecesaria. Me gustó bastante pues como el libro de Rivera Garza, es un libro que…
Read Moreleer para creer ¿o propaganda novelística?
Según el periódico de derechas sueco, Svenska Dagbladet, allá en Polonia se ha sentenciado a un cristiano a 25 años de cárcel por haber descrito un crimen a la perfección con la realidad. El escritor polaco en cuestión se llama Krystian Bala cuyo…
Read MoreEntre espiones
Me llevo más de medio año terminar el libro pero bien que valio la pena, entre el trabajo, el ajetreo familiar y problemas personales tanto existenciales como interpersonales amén de que se trata de un libro escrito en sueco [pequeño merito en sí, por…
Read MoreTredje dagen
De la estación llamada Copilco en el sistema del Metro de la ciudad de México, a la biblioteca Central de la UNAM, hay de por lo menos kilómetro y medio de por medio o más quizá. El primer día de mi estancia tuve que hacer el peregrinaje a la susodicha…
Read MoreUna caja sin límites
En el periódico de derechas sueco, el svd, se publicó el día de hoy una recensión de un libro que me pareció extraordinario por la noticia y no por la recensión. Y es que soy de cierta manera partidario de la propuesta de la autora recensionada. Se…
Read MoreMercedes Luminosa II
La primera parte de mi comentario sobre este libro podrá encontrarse aquí. Creo que la expresión más adecuada es libertad. No esperaba un final así, con gente fragmentada por las decisiones que toma. Y se puede decir, por la libertad que todo mundo…
Read More