Yonder Lies It

Category: Libros En Sueco

  • Ett nytt land utanfí¶r mitt fí¶nster

    Boken Ett nytt land utanfí¶r mitt fí¶nster av Theodor Kallifatides 2001, utgí¥va 2017, handlar om att leva och kí¤nna sig som en frí¤mling i sitt eget land. Fí¶rfattaren beskriver med gamla minnen hur han upplevt att vara en frí¤mling genom tiden sedan han emigrerade till Sverige 1964 och fí¶rsí¶ker gí¶ra en sammanfattning (s.127) pí¥ hans…

  • August Strindberg: Frí¥n Fjí¤rdingen och Svartbí¤cken

    August Strindberg: Frí¥n Fjí¤rdingen och Svartbí¤cken- Studier vid Akademien. 1ra publicación: 1877. Ubicación geográfica de las novelas: Uppsala. Libro que leí­. Ví¥rt Hems Fí¶rlag Stockholm 1930 í…hlén & Holms Boktryckeri. Habrá que notar que Fjí¤rdingen y Svartbí¤cken som dos partes urbanas de Uppsala. Este es el segundo libro de August Strinberg que leo en sueco.…

  • dos autores

    TS Eliot said “April is the cruelest month” 1922 & August Strindberg said “Av alla åstider är våren erkänt den mest obehagliga” 1877. Hmm. Loosely translated it means that «of all the seasons, Spring is acknowledged to be the most cruelest» Wasteland by TS Eliot and Från Fjärdingen och Svartbäcken by August Strindberg are perhaps…

  • í–de Christine Falkenland

      Autora: Christine Falkenland Publicado por: Mí¥npocket Tomo: Pocket Idioma: Sueco Impresión: 200409 Páginas: 136 Peso: 84 ISBN10: 9170011885 ISBN13: 9789170011887 He terminado de leer mi tercer libro de una de mis escritoras favoritas aquí­ en Suecia. Las recensiones suecas de la obra alaban el labor de esta autora y están fascinados por la narrativa…

  • Sfinx de Falkenland, Christine

    Sfinx Wahlstrí¶m & Widstrand ISBN 978-91-46-22103-6 He leí­do mi segundo  libro de una autora que me ha cautivado la imaginación. Se llama Falkenland, Christine. El libro se titula Sfinx, 2011. Me ha gustado el librito. Tení­a muchas ganas de leer en sueco y me pesa mucho encontrar literatura sueca que me agrade. Son muy pocos…

  • 活着-Huozhe

    Escritor: Yu Hua Traductora: Anna Gustafsson Chen Diseñador: Lars Paulsrud Editorial: Ruin Förlag AB Idioma: Sueco Edición: 2006, Páginas: 197 Primera Edición, peso: 360 ISBN10: 9185191132 ISBN13: 9789185191130 Estoy rompiendo records. Este es el segundo libro que leo en sueco en lo que va del año. Créame usted amable lector, que el más asombrado soy…

  • Vintertrí¤dgí¥rden Christine Falkenland

    Bueno, va la primera reseña de libro del año, que ya me estaba tardando un tanto. Casi no leo libros en sueco pero mi sentido de culpabilidad me hizo hacerlo. Frecuento la biblioteca del pueblo cada vez que salgo del trabajo y la portada de este libro me atrajo la atención. Vintertrí¤dgí¥rden Falkenland, Christine Inbunden.…

  • Punkindustriell

    Acabo de leer un libro en sueco, hoy, de por cierto. Se titula Punkindustriell hí¥rdrockare med attityd por Louise Halvardsson Fí¶rfattarhuset. Creo que una traducción es innecesaria. Me gustó bastante pues como el libro de Rivera Garza, es un libro que leí­ justo en la zona geográfica donde la trama se desarrolla, en el municipio…

  • Entre espiones

    Me llevo más de medio año terminar el libro pero bien que valio la pena, entre el trabajo, el ajetreo familiar y problemas personales tanto existenciales como interpersonales amén de que se trata de un libro escrito en sueco [pequeño merito en sí­, por lo menos para mí­] lo terminé hace tres dí­as atrás por…

  • Repaso de lecturas al corriente

    Con corrientes me refiero las que están al corriente. Bueno, por el momento estoy leyendo varios libros y escuchando uno. Como habí­a dicho anteriormente, estoy detrás del nuevo diseño del blog en lo a que código se refiere. Estoy presente mas no estoy presente, se puede decir que estoy debajo de la cajuela dándole la…

  • 1ras Impresiones

    A decir verdad tení­a mucho que no disponí­a de tiempo para leer literatura sueca, pero por estos dí­as me he dispuesto a cambiar la situación en que tengo al idioma sueco dentro de mi repertorio lingíüí­stico. Recordemos que tengo un blog en sueco y ahí­ suelo de vez en cuando escribir para no dejar que…

  • Per Erik Wahlund: Japansk dagbok. Impressioner och ironier

    Japansk dagbok. Impressioner och ironier. Stockholm, Bonniers 1968. 169 sid. Después de tener en mi posesión por más de 4 años éste libro lo acabo de leer, verano del 2005. La cultura japonesa siempre me ha interesado desde que descubrí­ por medio de un libro que tomé gratis de entre unas rejas cuando viví­a allá…