Estudiantes

Al estar vacilando con unas estudiantes me vi en una situación pedagógica inesperada. La respuesta de una de las chicas me sorprendió.

Sé que son estudiantes y ellas saben que soy maestro de la escuela. Están en Suecia por razones de refugio polí­tico. Ella es una estudiante del instituto donde trabajo. Ella es del Oriente Próximo. Del Lí­bano. Lo que quiere decir que lo más seguro es que sea de Siria. Para comprendernos hablamos sueco.  Hay muchos de ellos que se dicen del Lí­bano por razones estéticas. El Lí­bano conlleva a pesar de los malestares que aquejan a ese paí­s muchas buenas connotaciones y ellos tanto como yo lo saben. A veces hasta sacan un pasado francés como si eso naturalizara su presencia en tierras europeas. Asociarse con el Lí­bano es como decir en EE.UU que uno es de España para engañarle el ojo al gringo. Ellos, o sea, los refugiados polí­ticos, no suelen usar la vestimenta de los otros refugiados de Oriente Próximo u Oriente Medio. Los otros insisten con sus formas de vestimenta a la vieja usanza de sus paí­ses de origen. Pero todos hablan árabe.

Me gusta charlar con los estudiantes. En sí­, en mi profesión pedagógica, me gusta ganarme la confianza de los estudiantes. No me gusta ser autoritario pero los estudiantes saben cuando hablo en serio. Así­ que vacilo con ellos, disfruto reí­rme con ellos y ellos saben que conmigo pueden cometer errores en sus labores sin ser castigados indebidamente. No me ando a medias mentiras y saben que siempre les diré las cosas como son de una manera que los conlleve adelante. La confianza en la labor pedagógica se escatima mucho porque la profesión docente se basa en autoridades. Y como yo siempre me he rebelado contra las autoridades pues la confianza es una gran herramienta en mi profesión para educar a los estudiantes en general. Y es que ellos saben de antemano que soy una autoridad y no hay más respeto y felicidad que un estudiante te lo demuestre no como estudiante-maestro sino como dos personas en busca de la misma respuesta. Además, la confianza abre aspectos de la enseñanza que otras herramientas no dan. La confianza te permite ver lo que hace falta por hacer sin temor al fracaso y sacando al fracaso de medio hay oportunidades para impartir adecuadamente. Pero esto no va sobre la pedagogí­a, va sobre polí­tica con una pequeña dosis de pedagogí­a.

Decí­a, me sorprendió la respuesta de la chica. Nos metimos a la polí­tica porque llevaba un pequeño broche de una rosa que esta asociada con la polí­tica socialdemocracia a la cual pertenezco en Suecia. Y entre vaciladas les dije a las menores que pertenecí­a al partido porque es un partido bueno con los inmigrantes. Decir eso es una manera fácil de distanciarse de la polí­tica y decir que estoy ahí­ por conveniencia y no por otra cosa. Una de ellas estuvo de acuerdo conmigo pero otra no; ella estaba a favor de los demócratas suecos. Para el incauto, ese partido es un partido reconocido en Suecia como racista y por lo general es visto como de extrema derecha, pero a ella le gustaba porque ese partido estaba en contra de los musulmanes. Como decí­a, su respuesta me sorprendió bastante. Y es que, en sus razones, me dijo, los musulmanes destruyen todo, te hacen ponerte el nicab.

Y comprendí­.

En retrospectiva no sé si lo que transcurrió fue una revancha entre dos jóvenes para joderse los unos a los otros enfrente de un adulto, no lo sé, pero en el momento, todo fue genuino a mi parecer. Yo no sé lo que la joven ha sobrevivido para estar en Suecia, ni lo que su familia les cuenta sobre lo que tuvieron que pasar para estar en Suecia, pero comprendí­ porqué ella preferí­a la democracia de los demócratas suecos: miedo; el pasado.

En Suecia no es novedad de que muchos inmigrantes votan o apoyan a la extrema derecha por miedo a los musulmanes.

Mi reacción ante lo dicho fue inquisitiva. Y enriquecedora. Aprendí­ un poco más. Me lí­mite a escuchar, uno de esos privilegios que ganarse la confianza brinda, vi las razones de un individuo y el motivo que conlleva a las decisiones que les conlleva a tomar a pesar de estar en contra de lo que la mayorí­a de la polí­tica correcta diga.

 

Beautiful dreams

美梦

Me gusta la idea de que en Chino

beautiful es parte de América

porque deseo que seas americana

como yo

¿pero tendrá eso importancia?

¿No es la humanidad más allá del nacionalismo?

Quién quiera que seas

¿no es más mportante el tú y el yo en esa ecuación?

Tantas preguntas para un sueño elusivo

sin respuestas

 

Lucretia my yet to be

Last night I dreamt

contigo

y hoy quizé verte

pensando en un futuro

que imaginé anteayer

will I ever see your eyes again?

or feel your skin

smell you later?

el dolor en el estómago

for a sentient

yet to materialize

is pure agony.

I can shake it off

es fácil caer en el now

el infamous hoy

desistir

soñar de nuevo

recrearte

repensarte

y si lo pienso

¿sabré vivirlo?

Gíüird

Sometimes la vida
no matter the strucken hour
te da vida
fe
esperanza
amor
sin saber why
y así­, mañana
de niurro
hí¤nder det igen
som om ingenting
som om du och jag vore
en gammal lí¶v
som fick vissna
i lugn och ro
tills lí¶ven
fanns det bara
su esqueleto

equinox crespucular

El viento regresa

fresco y renovado

a limpiar lo que no se llevó durante el otoño

y que el inverno guardó

como las cobijas de las orugas

algunas cuyo destino es el brusco

e obsessivo rastrillo

revuelan por el aire

anunciando falsas mariposas

marrones y marchitas

crujientes y ruidosas por el asfalto negro

de la civilización.

La casa me encierra pero sus ojos

me dan el moviento de las ramas

y el sentimiento déjí  vu

de no saber si es está por ser primavera o por ser otoño

Me gusta mucho, bastante, la sensación de ser parte de un cambio más.

yank these

sockets

that see you

for I can

only see what I

can’t have

.

I am sorry

I ever layed eyes upon you

or sent

my vibes toward you

or the vibes we see

match so perfectly

yet

we muster not see through

snowflakes out of the blue

As I biked to do my errands

in a town that reminds me of my unbelongness

or a Russian town far far away like Bratsk which no ones knows about

the such only the Trans-Siberia can concoct

I noticed in amazement snowflakes and light hail

peppering the view

with a semi clear blue sky

I thought how wonderful

as I lay my eyes on the tiny hail hitting my blue jacket

feeling all foreign and all

different, amazed as a tourist would.

Var í¤r Ni?

Det finns vissa som stí¶r sig pí¥ min brytning

Min accent

men dessa jí¤vla pack finns inte hí¤r eller?

vad fega de í¤r de som inte vill stí¥ upp

och sí¤ga att min brytning

lí¥ter ful

Stí¥ upp!

Febrero 11

image Caminando las calles de Estocolmo de nuevo. Es un tanto refrescante como todo lo que hago. Y lo es. Aunque es invierno tengo la suerte de que gozamos buenas temperaturas. Me encuentro dentro del Yacht Mí¤lardrottningen. Se situa en Riddarholmen y el silencio, esa cualidad sueca, se interrumpe de en vez cuando por el paso del Metro estocolmiano. Estoy rendido y hay muchas impresiones que regurgitar, como los pájaritos. En camino vení­a con pesadillas de que si si hundiese el yacht, qué harí­a y eso. Y el regurgitar de las memorias, el infierno que acosa cada paso. Y el alcohol. Como eso fue lo que me trajo aquí­. Es bonito caminar las calles de Estocolmo. Parece mentira llamar esta capital mi ciudad. Pero no lo es. Es mí­a. Y recuerdo. Camino lo que caminé y reveo lo viejo con ojos nuevos. Tantas cosas por ver. Tanta historia.

Caminando las calles me sentí­ afortunado. Estocolmo, Amsterdam, Roma y pronto Madrid. Y eso que el año es joven. Fui a mi Alma Mater. Que divertido. Me reinscribí­ en la biblioteca y tomé prestado un tomo de la universidad. Me encontré con una jainita. Tantas cosas.

Y eso. A ver qué.

Isolation

When the isolation lifts its mantle

Which surrounds my love life,

Will I see thee lurking about?

Wont you expect too

Who yearned for you?

Whilst I carry this heavy darkness

Woe is me! for I want your arms around me

Wretched is indeed the wait

Wonderful though when my eyes fall upon thee!

Who but us then can stop us?