Månad: oktober 2006 (Sida 2 av 3)

Se ve que el gremio de periodistas en México vale más que para pura verga, seamos francos xente, cualquiera que tenga por amistad a un periodista, debería, por deber, cuestionar la integridad de susodicha persona y su profesión a la vocación del periodismo.

En especial pienso en Daniel Salinas y PGBeas cuya amistad se entrelaza como piernas entre damas y caballeros.

La verdad sea dicha, nadie, nadie de los nadie, a pesar de los gritos que multiples periódicos del país han hecho por eso del narcotráfico y sus andadas con las matanzas de periodistas han calificado la despedida de Federico Arreola como una cobardía, un atentado contra la libertad de expresión.

Y es que seamos francos, los medios impresos del país forman parte de una oligarquía insana, o sea, inhigiénica para la conciencia del país. Mas a los Daniel Salinas del país les vale madre pues ellos son mas puros que la Virgen María, a pesar de que rezan a en sus momentos de dolor.

Es nada más de ver las susodichas organizaciones a las que pertenecen la mayoría de los gremios que alberga el labor del periodismo en México, joder, con eso de que ellos son los guardianes de la profesión, no es de dudar un gremio que guarde los intereses del gremio, digo, no es que sea paranoía, después del todo, tenemos una constitución que resguarda nuestros derechos, ¿o estoy equivocado?

Y seamos aún más francos, esto que digo nada tiene que ver conque tenga inclinaciones de izquierdas, sino con algo más fundamental, los derechos expresados en la constitución, las mismas leyes que ellos, los del PAN, pisan a su antojo.

Y es que es inedito que ni siquiera podamos escojer el verdugo que nos de en l a madre.

Eso es lo que el pueblo echa en cara, gusten o no gusten los medioclaseros, los panistas, los fresitas priístas del país que sufriran al ver la decadencia de sus vidas sociales porque en su ”adorado país de derecho” no pueden chingarse sus línes de coca, quemarse un churro a sus anchas.

---

Technorati Tags: México, Periodismo, Periódicos

Somehow I gathered enough gull to pen what might potentially be the post of the day. Mind you, I have been posting somewhere else; ’tis a trilingual thing, you wouldn’t understand. Ok, that last nasty bit is just pure ruefulness which would suck the living daylights out of the current post if only dare I expound ramifications already seen as flotsam and jetsam here.

I guess am going against nature, ran the thought as I elaborated the first lines in my thoughts I wanted to start this post with but heck, what felt wrong a few seconds ago, seems to be ok this second now.

As a good latino I tend not to do things when there aren’t ganas on it. Perhaps that explains why we embrace many a siesta which seems odd to many a dirty stinking Cromwell lover protestant.

Cromwell is really the war general of the protestant movement; I need to read a bio on the lad. I mean the guy juggled the Spanish Crown in its heyday.

Ok, I will get to the nature of this post, Geezes fucking cryst, I have so much fucking shit to unload, perhaps that explains my reluctante to retake the bull by the horns. I suppose I have been neglecting the English lingo somewhat; I have been neglecting to express myself, my thoughts, in English, that is.

I have been of lately observing myself more carefully than usual. My metalinguistics are in red alert. I had not done this since I left Aztlán proper for Sweden more than 9, kissing the ass of ten, years, fucking eternities, ago.

My, what would be 12th & 10th year Swedish high school kids, have pointed this out to me.

At one point I was amazed and a tad disappointed, in all due frankness, that I was compared to Cheech and Chong. Another one wanted me to do the texan accent again upon hearing the latter I promptly responded that I would have to get in the mood to do it which aptly reserved the response that I need not do that.

Lord have mercy upon este nopalito reprimido.

Living in Califas undertakes a great deal of duress. Remember, I was an illegal alien. Mind you fully bred in the land of my ancestors. Politics and citizenship aside one as a mexican american learns quickly to adapt. Assimilation is assassination might of have been the beacon that guided us through thin and thick during much of the 70’s and 80’s but it didn’t bring bread and butter to our tables.

We simply had to disguise ourselves. One way was to sound blue eyed blond gringo. Though our English was firmly wired in place we had one huge defect: we spoke it with a mexican melody. So for many of us this meant to hide that mexicanness when we spoke. The slightest slip of the wrong /e/ or /i/ sound would suffice to bring upon a host of dirty looks that decried alien! to one.

Conundrum of sorts because this hasn’t a negative clang to it in Sweden, instead I should embrace it now that I have the ooportunity to be who I really am but I inevitably end up not doing so.

I still strain my self to be a Cromwell American lover and am befuddled all by it.

Relacionado a este madre de debrayes mentales: Roots and Poetry

Necesito unas cachetadas guajoloteras diría mi tío.

Y es que gracias a quién soy no me ando preguntando tiro por viaje quién soy sino que tengo fundaciones fuertes sobre mi misma persona.

Y es por eso que la realidad me da unas guajoloteras pero si de amor jarocho.

Debería, después del todo, estar más conciente de mi, de mi color, de quién soy, de mi inferioridad ante la grandeza blanca europea, más nix, insisto vivir un mundo donde estos menesteres no existen. Es una fantasía, un mundo aparte.

A qué se debe no sé, pero por lo menos, debería, de sentir algun barrunto, por estos días, de mi condición de emigrante pero no, me pierdo en la cotidianidad y la vida me hace suya por medio de la rutina.

Soy alguien que me sorprende.

O sea, por más ridiculo que suene, me sorprende este comportamiento de mi parte. Ignorar mi medio ambiente al grado de sentirme normal, entre los de uno, como si las cosas tuviesen todo un cauce normal.

Después del todo estoy en un puto país extranjero, nonsanct what not.

Mas vivo; Mas me pierdo en esta niebla que esconde sus alrededores bajo una tela blanca.

Y me encuentro.

¿Dónde estoy?

Perdón, no sabía que era otra raza aparte: who the fuck are you anyways [la gringada, not mua]?

I break social rules, left and right.

Reglas de normas.

El espanto es total.

No me hallo, ni aquí ni allá, no more.

---

Technorati Tags: immigrant, poesía, inmigrante

As a tijuanense xicano I generally resist any aztec or maya ideological interference in my world vision, or cosmovisión, as gachupines are kin to name the latter. This because my desert culture in itself has been oppressed by the latter; or by the current ideologists in power. I tend to stick with Kumai, pai pai or yaqui ideology just to name a few because I feel this furthers us. Today I make an exception in the name of pre-hispanic ideology:

Totonaltzin ye omotlatihzinoh,
totonaltzin ye omixpoliuhtzinoh,
they ihuan centlayohuayan otechcahuilih.
..
Mohualhuiliz Mach tictomachiliah occeppa,
ma occeppa moquizaltiz
they ihuan yancuican techmotlahuililiquiuh.
.
In oquic ompa mictlanzinco momanilticaz
.
ma zan iciuhca titocentlalihtzinocan,
ma titonechicohtzinocan
they ihuan toyolnepantlahtzinco ma tictotlatilican
mochi in toyollotzin quimotlazohtilia
they ihuan ticmachiliah totlaqui:
chalchihuitzintli runs into yuhquin huei.
.
Ma tiquinpohpolhuican in toteocalhuan,
in they tocalmecahuan, in totlachcohuan,
in they totelpochcalhuan, in tocuicacalhuan;
ma mocelcahuican in toohuihuan
they ihuan tochantzitzinhuan ma techpielican
.
Moquizaltiz Quin ihcuac in yancuic totonaltzin,
in tetahzitzintin they ihuan in tenantzitzintin
ma aic xicmilcahuilican
quimilhuitizqueh in intelpochtzitzinhuan
they ihuan ma quinmachtilican inpilhuantzitzinhuan
in oquic nemitizqueh,
huel Quenin cualli moyetzinoticatca
quin axcan Totlazohanahuac
in techmocuitlahuiqueh stands out toteotzitzinhuan,
intlanequiliz ihuan intlaelehuiliz,
they ihuan zan ye not ipampa toquinmahuiliz
they ihuan toquinpololiz
oquinceliliqueh in tiachcatzitzihuan,
they ihuan tlen in totahtzitzihuan,
ahhuic yolecayopan,
oquinximachtiliqueh toyelizpan.
.
Axcan tehhuantzitzin tiquintotequimaquiliah
in they topilhuan:
¡Macamo quicalhuilican, ma quinnonotzacan
the Quenins inpilhuan huel moyetzinotiyez
in imahcoquizaliz,
moehualtiz Quenin occeppa in totohaltzin;
the Quenins ihuan huel mochicahuilihtzinoz
huel hueyica moquitzontiliz Quenin
inehtotiliztzin inin
totlazohtlalnantzin Anáhuac¡

Gapuchines read here o aquí por eso de por si las flies ¹

TOTONALTZIN YÄ OMOTLATIHTZINOH
’Nuestra sagrada energía ya tuvo a bien esconderse’

TOTONALTZIN YÄ OMIXPOLIHUITIH
’Nuestro gran sol ya se dignó perder su ojo’

IHUAN CENTLAYOHUAYAN OTECHCAHUILIH
’Con ello en total obscuridad tuvo a bien dejarnos’

MACH TICTOMACHITIAH OCCEPPA HUALMOHUICAZ
’Ciertamente sabemos que otra vez vendrá’

MA OCCEPPA HUALMOQUIXTIZ
’Que otra vez regresará’

IHUAN YANCUICAN TECHMOTLAHUILIQUIUH
’Con ello nuevamente se dignará llegar aquí a alumbrarnos’

IN OQUIC ONPA MICTLANTZINCO MOMANILTIYEZ
’En tanto allá entre los respetados difuntos permanecerá’

MA ZAN IZIUHCA TITOZENTLALIHTZINOCAN, MA TITONECHICOHTZINOCAN
’Muy rápido reunámonos, Congreguémonos’

IHUAN TOYOLNEPANTLAH MA TICTOTLATILIAH
’Y enmedio de nuestro corazón escondamos’

MÖCHI IN TOYOLLOHTZIN QUITLAZOTILIA
’Todo lo que nuestro corazón se digna amar’

IHUAN TICTOMACHITIAH IN TOTLATQUITZIN,
’Y sabemos que es nuestro grandioso tesoro’

TOPAN IUHQUIN HUEI CHALCHIHUITZINTLI
’En nuestro tiempo es como una radiante esmeralda’

MA TICTOPOHPOLTICAN IN TOTEOCALTZIN,
’destruyamos nuestra amada casa del difunto,’

IN TOCALMECATZIN, IN TOTLACHCOTZIN,
’nuestro digno calmecac, nuestro venerado juego de pelota,’

IN TOTELPÖCHCALTZIN, IN TOCUICACALTZIN;
’nuestra honrada casa del mancebo, nuestra gran casa de canto’

MA MOZELCAHUI IN TOOHUITZINCO
’que solo quede el camino’

IHUAN TOCHANTZINCO MA TECHMOPIYÄLI
’y que nuestro hogar nos resguarde’

QUIN IHCUAC HUALMOQUIXTIZ IN YANCUIC TOTONALTZIN,
’hasta cuando se digne venir a salir el nuevo nuestro sol’

IN TETAHTZITZINHUAN NO IN TENANTZITZINHUAN
’los amados padres y las amadas madres’

MA AIC QUINMILCAHUILICAN
’que nunca olviden’

QUINMILHUILIZQUEH IN INTELPÖCHTZITZINHUAN,
’decirles a sus amados hijos’,

IN OQUIC NEMITIZQUEH,
’en tanto se dignen vivir’

HUEL QUENIN CUALLI MOYETZTINOTICATCA
’cuán buena se ha dignado ser’

QUIN AXCAN TOTLAZOHANAHUAC;
’hasta hace muy poco nuestra amada Anáhuac’

IN CANPA OTECHMOCUITLAHUIQUEH
’en donde nos han cuidado’

IN TOTEOTZITZINHUAN,
’nuestros venerados difuntos’,

INTLANEQUILIZTZIN IHUAN INTLAELEHUILIZTZIN
’su querer y su desear’

IHUAN ZAN YÄ NO IPANPA
’y sólo ya por causa de’

TOQUINMAHUILIZ IHUAN TOQUINPOPOLIZ,
’nuestro honrarlos y nuestra falta de altivez ante ellos’

IN OQUIZELILIHQUEH
’lo cual se dignaron recibir’

IN TOTIACHCAUHTZITZINHUAN
’los nuestros venerados ancestros’

IHUAN IN TOTAHTZITZINHUAN,
’y que los nuestros amados padres’,

AHUIC YOLLOCAYOTICAH
’de un lugar a otro, con inteligencia’

OQUIXIMACHTILIHQUEH TOYELIZPAN
’nos hicieron conocer en nuestra esencia’

AXCAN TEHHUANTZITZIN TOQUINTOTEQUIMACAH IN TOPILTZITZINHUAN:
’ahora nosotros nos dignamos entregar el trabajo a nuestros hijos,’

¡MACAHMO QUILCAHUACAN,
’que no lo olviden’,

MA QUINNONOTZACAN INPILTZTZINHUAN
’que les digan a sus dignos hijos’

HUEL QUENIN MOYETZINOTIYEZ
’como bien se dignará ser’

IN IMAHCOQUIXTILIZTZIN,
’su hermosa elevación,’

QUENIN OCZEPPA MEHUALTIZ IN TOTONALTZIN
’como otra vez se levantará nuestra sagrada energía’

IHUAN HUEL QUENIN CHICAHUALTIZ,
’y como bien adquirirá fuerza,’

HUEL QUENIN QUITZONTILIZ HUEYICA INEHTOTILIZTZIN
’como cumplirá grandiosamente su promesa’

ININ TOTLAHZOTLALNANTZIN: ANAHUAC!
’esta nuestra amada madre tierra: Anáhuac’

---

Technorati Tags: México, azteca, Mitología

As an Agonist reader, I am often appalled by what is churned out via the newswire. Not appalled because the news make it to the front pages [or blog chatter] but rather by what I consider deterioration of that America that raised me. And I think am not alone. After all, the people that bother to go through the paces of blogging a news article at the Agonist do so because they find said news somewhat touching, alarming. Disturbing.

I suppose I ought not to have an opinion on American politics but I inevitably end up doing so eitherway for reasons best explained below.

I am not a US citizen so why should I give two rats about deterioration of the America that saw me fit to be one of its own? California took care of me for many years, shaped me after its image and many of my relatives call California its home, heck, my eldest daughter is a Californian born child. Despite what Malkin might say about my previous status in California or that of my child, having grown up there and having my child born there, there is something that many US citizens fail to understand about the Southwest and northwestern Mexicans: love of land. We have historical ties to the land that law abiding citizens from the rest of the federation fail to grasp in their logic based notions of what a nation ought to be constituted of.

So even if I have no US citizenship I still belong to the culture by geographic default as well as liaisons provided by persistent US politic noise from the cherished old family.

Hence, it is therefore interesting to see this backward progression of progress catapulted by malignant organs at the very heart of the constitution of America. Yes, I know, I have a reference of an America that ceased to be a long time ago. By that I suggest the progressive and concerted effort of the dismantling of longstanding American values in favour of raw power, spoused mostly by the Rightwing of American politics. There is almost an illusion that things have been this way for a long time. Leave it to Beaver wasn’t just an American television show, for me, it was the very fabric of a lifestyle I lived.

This America, the freedom spousing one, is sadly, more and more becoming a distant memory. How has this become possible?

I don’t think that a doctoral thesis on the subject can cover enough ground to explain the latter. Yet the outcome is here, our worst nightmare come true. For many years we feared the red boogey man and our driving force was detente of this monster, a small levee preventing this night terror from landing in our shores. Alas! the wolf came dressed as a lamb.

The very society that we avoided, worked so hard to demolish, instead, we imported. We got duped. A quack came by to our town and sold us quackery at a very high price. How else can one explain the model of society in our days when we give everything to government instead of being afraid of it as our culture prescribes? At the behest of the chief in arms we are ready to dismantle America to please our modern day politburo.

There is, however, no turning back, we like macho police people who use the long arm of the law to comply with our innermost desires, and fears. I suppose white America had to be next, we Mexicans, blacks, reds and Asians have been experiencing the brunt of American law down our throats for decenniums on end. Countless politicians have played this card for personal gain, contrary to our past as a culture, but hey, who wants to look back to our past to learn from our forefathers to lead us in this brave new world?

Our own personal wild West and its gun touting sheriff lives on.

I suppose that it had to happen someday, America lives a life draped in a starry flag that twinkles to draw attention to its whole and less to its parts. So that Mexican history and its living culture in the southwest goes largely unnoticed in favor of more whole common traits such as white America or black America; direct talk about mexicans in the US tend to tilt towards the legality issues of the culture in US territory. The law this or that.

Be that as it may it still breaks my heart to read news of people being arrested for expressing thought. Every time someone gets arrested or harassed by government cronies sends shivers down my spine because there is a change going on that I dislike.

For good or bad, it is here now. The killing has been done, ’tis time to ask the questions.

Siempre me causan muecas diabólicas en la face, las ironías de la vida. Más si se trata de mi ciudad natal, Tijuana.

Ahí tengan ustedes la gran marcha anunciada por varios sectores de la sociedad tijuanense, en su mayoría, gente de bien, acaudalada, mediaclasera cuyos papos nuncan pisan lodo tijuanense. El Frente Ciudadano Contra de la Inseguridad cuyos abanderados son abogados hacen una propaganda que raya en lo ridículo pues no sé que tipo de abogados sean a sabiendas de que el ejercito no es un organo institucional que debe inmiscuyirse en problemas civiles. Desconocen, o aldrede o por ignorancia que eso está prohíbido por nuestras leyes constitucionales.

Quieren combatir crimen con crimen, fire with fire, razonan. Pobres, ni saben lo que les espera. No saben que son titeres en manos de Castilla, pues detrás de todo, el fantasma de Franco recorre tierras mexicanas, quieren un dictator gachupín y por demás dead. Yunquismo what not. No saben que la iglesia católica ha sido hijacked, como el espíritu gringo lo ha sido para manipular al gobierno de las people by the people for the plebe. A ver quién los aguanta cuando los putos no puedan chingarse su vinito rojo tranquis porque los militares están tocando sus puertas nice o porque periodistas están being killed by ”el regimen” que ellos escogieron al gritar SOS para que los militares entraran a sus muladares highlife.

Quieren que la Carta Magna petateé now para poder gastar sus dólares a sus anchas en Los.

Punto y aparte la otra ironía me causa miles de sonrisas diabólicas. La mayoria de ese llamado Frente son gente de bien, de la clase media que, a ser verdad, no les cabe que tengan que pagar la seguridad que sus estilos de vida causa.

Jode, como es posible que uno no pueda ganar unos centavitos de más sin tener que andar uno por ahí con el miedo en la mano a flor de piel. Eso no es posible, dicen nuestros ofendidos medioclaseros. No podemos disfrutar de nuestras ganancias sin causar envidias o rencores o algúna inconformidad en los que no tienen nada.

Y es que la ironía yace en el clamor que estos señores hacen al Estado mexicano, aka, la federación.

Ellos quieren que el Estado mexicano les resuelva sus problemas ya sea porque al alcalde municipal le tiembla la mano o porque al gobierno estatal simplemente nunca ha tenido la intención de fumigar las instituciones de tanta rata en sus locales.

Quieren que la federación hago algo, pero si ya, a sus problemas existenciales.

Pero cuando los pobres le piden a la federación ayuda para resolver sus problemas ¿qué dicen estos mismos medioclaseros que ahora piden de manera lujosa, un SOS a sus demandas?

Pónganse a trabajar dicen, no sean flojos, etc. Aí tienen al puto obispo de Tj, de seguro pederasta como sus demás colegas, Alfonsino hasta las chacas, que cuya solución a la pobreza es cero ayuda de la federación, todo debe de ser esfuerzo personal, un pequeño lujito clasista, pero venga, ¿quién se fija en esos detallitos? Válgame.

Pues pónganse ustedes a trabajar más duro, hagan el esfuerzo, para que no los atraquen, aí tienen al Hank, ni quién lo moleste.

Lo risible de estos sectores es que no saben que ellos mismos contribuyen al deterioro social de nuestra sociedad.

---

Technorati Tags: Tijuana, inseguridad, Baja California

can’t feel niunacosa
I don’t know if I should después de todo
lo
that has happened en mi
short life
este
insane
world
runs loco
like
raging rapids
in my veins

mexican veins
entrapped
in this scandinavian world
that has rivers
which take their trickle time
to flow
as if
there wasn’t a morrow en sight.

Lo siento por ti, que tienes al mundo en tus manos, after all, qué más da, ser rico, pobre, con todo, sin nada, nadie hace nada para cambiar el mundo period

Am I the last
to seek
the truth (diogenes]
in this dirty stained
water llamada vida
which carries currents
forced by unnatural forces

I sought
the canals
of liberty and found them busy
interceded
by forces
whose purpose are unclear
a world sin líderes.

yet somehow
el cauce
continues
like on Mars.

---

Technorati Tags: poema, dikt, poem

sent to: sensenbrenner@mail.house.gov.

Congressman Sensenbrenner:

Kimberly Clark’s illegal actions in Mexico, as documented by the electoral tribunal, caused the demise of our fledging democracy. In addition, the racist bills you have introduced show the kind of poor insight you have. I do not intend to ever again buy any of Kimberly Clark’s products.

Julio César Martínez

Congresista Sensenbrenner:

Las acciones ilegales de Kimberly Clark de México, tal como lo asentó el tribunal electoral, causaron la muerte de nuestra naciente democracia. En añadidura, las leyes racistas que ud. ha propuesto muestran la clase de persona que es ud. De ahora en adelante jamás compraré mas sus productos.

Julio César Martínez

Reading the blog of the year, Sendero del Peje, I found this post on their site:

Ya empieza a chillar la Kimberly por su relacion con el racista hijoeputa James Sensenbrenner.

En www.kimberlyclark.com sacaron esta nota:

”Kimberley-Clark is a publicly owned company, and has no heirs, as has been alleged in unfounded statements circulating in the internet. Congressman James Sensenbrenner is simply one of thousands of shareholders of our company, and his political beliefs on immigration are solely his own.”

I was tempted to pass the torch and allow the propaganda to go on but as I searched the above site there was no news release as Sendero del Peje states.

Either way, the boycott continues as I see it.

And get a load of these hipocritical muthaf***ers:

Rep. James Sensenbrenner is at the center of what appears to be a classic case of hypocrisy and crony capitalism. In case you’ve forgotten, Sensenbrenner is the chief advocate of a get-tough approach to undocumented immigration. He rails against illegal immigration as this nation’s biggest national security threat and pushes harsh enforcement and builiding a wall around America as solutions. Now a new report reveals that Rep. James Sensenbrenner is not only making money from companies that use undocumented labor but also from his investments in firms receiving contracts for the government’s border security program that Sensenbrenner champions. No wonder he has pursued the immigration issue so fiercely he’s earned the name ”pit bull .”

Go read Tom Paine for more on this.

ON THE FRONTIER Mi Casa Es Su Casa America’s porous border enables Mexico’s misrule. BY Victor Davis Hanson

Traducción: Julio César Martínez

SELMA, Calif.–”Vergonzante” dice el Presidente de México, Vicente Fox sobre la propuesta de extender la barda de seguridad a lo largo de la frontera Sur de los EEUU. ”Estúpido”, ”Deshonesto” y ”Xenofóbico” gritó su secretario de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez, en forma de advertencia: México no permitirá que este muro se construya”.

Las alusiones que los agraviados políticos mexicanos hacen al muro de Berlín hace que la ironía se les escape: los comunistas intentaron contener el flujo libre de sus ciudadanos y no indocumentados afuera. Más vergonzoso aún, la comparación recae en México, ya que México y no los EEUU, es el que más se parece a la Alemania Oriental en distanciar a sus ciudadanos al grado de que quieran huir de México a toda costa. Si hay algo que debería de ser nombrado ”Estúpido”, ”Deshonesto” y ”Xenofóbico” en la debacle de la immigración ilegal eso sería la conducta del gobierno de México.

”Estúpido” caracteriza a un gobierno que está sentado arriba de reservas masivas de minerales y petróleo, disfruta de largas costas marítimas, clima templado, grandes campos de cultivo — y no puede, o no quiere llevar a cabo las reformas económicas y políticas necesarias para alimentar y proporcionar vivienda para su propia gente. La elección de Vicente Fox, el TLAN y los cambios cosméticos al sector bancario y la jurisprudencia no ha detenido la corrupción ni el éxodo de millones de mexicanos.

”Deshonesto”, por igual, resume la postura de México, enmascarando con términos humanitarios la exportación abyecta e inmoral de sus propios desposeídos. En verdad, tal cinismo proteje al status quo. El éxodo de los pobres de México es la versión aberrante de la teoría de la válvula de seguridad que propusó Fredrick Jackson Turner. Mas en vez de pioneros llendo hacia el Oeste, los empobrecidos van hacia el Norte, preferiendo marcharse de México en vez de cambiar su gobierno.

México recibe entre 10 y 15 billones de dólares anualmente en remesas de parte de los emigrantes ilegales en los EEUU, un subsidio que no sólo oculta el fracaso político de la nación mexicana sino que se hace bajo grandes penas para los expatriados. Después del todo, tales transferencias masivas de capital tienen que venir de algún lugar. Trabajores pobres que envian la mitad de su salario a sus familiares están siendo obligados a librarla en un país de altos costos como lo es los EEUU por medio de dos exigencias — disminuyendo su modo de vida aquí, en los EEUU y de depender frecuentemente de subsidios estatales o federales para su vivienda, educación, seguridad social y alimentos.

En el gran debate sobre emigración ilegal, raramente enmarcamos la cuestión en tales términos morales: si es que la vida allá en México está mejorando gracias a las remesas enviadas, la vida de las colonias de mexicanos en los EEUU permanecen en la miseria por no invertir donde viven y trabajan.

[…]

Mr. Hanson, a senior fellow at the Hoover Institution, is the author of ”Mexifornia: A State of Becoming” (Encounter, 2003).

---

Technorati Tags: México, Emigración, Immigration