Månad: juni 2004
-
Eruditus & su weltanschauung
Hablando de traducciones y otros males cierta gente a mí alrededor, física, non-e-, me ha puntualizado mi dizque actitud soberbia. Y es que rehuso discutir con ellos libros que han sido traducidos del inglés al finlandés, les digo con toda la sinceridad del mundo, que ellos han leído otra versión completamente diferente a la que…
-
si tan sólo fuese consuetudinario
increíblemente, esta mañana, a pesar del dolor de cabeza que tenía, me desperté admirado de la tez de mi brazo. Duermo casi siempre de lado y procuro tener una almohada abrazada, así que mi brazo estaba por mi cabeza. Estaba cerca de mi vista, los que me conocen saben que uso lentes, [obviamente no duermo…
-
México lindo y querido, hoy soy Tijuanense
Vengo por mi lugar y voy a sajar: Rumor falso de lengua hiriente, traigo tijeras hoy. Ya no podrás decirme cómo ser lenguita Mi destino es crecer aparte de ti Y estas tijeras cortarán tus ideas ponzoñosas Que me diste para ocultarme de los demás. Velos falsos y fariseos Que me cubrieron de vergíüenza Cuando…
-
unscathed and alive
The sad truth is that I might be the only one advocating Aztlán in Tijuana, but like in the movie, if you call them they will come. You think there is resistance to America still in Aztlán? truth be told I haven’t the slightest idea. I suppose that with every generation of Xicanos, Chicanos, (jainas…
-
Nortec on PDF
Este reciente debate sobre las identidades tijuanenses me dejó algo shaken y me puse a escribir un poema, *sticks tongue out* y que hago un google y pacátelas, que me encuentro un pdf link con este título: Navegando ideologías entre culturas: prácticas de significación en la música Nortec Go download it now! Vale la pena…
-
Impasse
La réponse est simple : ils sont dans une impasse. Yo creo que aquí lee cada quién lo que le de la gana, inicialmente mi argumento fue ir en contra de la palabra ”Fronterizo” y ataque a sus maximos proponentes con la simple argumentación que hay que reconocer lo que somos, ”una cultura méxico/americana para…
-
Culture Shifters
Via Burgues me entero que BR esta impotente para poder responder a las grandes decisiones que hay que impregnar con nueva vida como lo es la identidad Tijuanense y cuyo embarazoso ser siempre es ocultado. Así que no sé de donde saca hijos de los cuales presumir. Al contrario, si alguien es responsable de darle…
-
Erika Mergruen : El Osario
El Osario de Erika Mergruen (2001 Ediciones del Lirio) tuve que ir a leerlo al cementerio aquí en Suecia en pleno Sol de Medianoche, francamente no me salía inspiración adecuada para el entendimiento de este libro de poesía de Mergruen la quién graciosamente me obsequió su libro de poesía durante mi estancia en la capital…
-
Magonista por life
Recuerda muy bien sus lecciones de historia, como las dos naciones partieron líneas políticas a sangre y fuego, mas prefería la historia local de su ciudad, porque se le hacía más relevante ver las fotos aquellas que casi parecian daguerrotypes donde estaban los gringos apostados en San Ysidro. Los gringos miraban la quemazón de Tijuana…
-
Juan Carlos no está
Querido Juan Carlos: Es una tarde de Junio aquí. Sobre mi cabeza se oye el ¡BruuuuM! de la propulsión de un jet, de seguro un Jas 39 Gripen, que rompe el silencio a fuerza de mach 1.1 ó 2, vuela alto, y su ruido se va alejando al paso de las letras que te escribo…