Month: July 2003
-
The relation between me and the arts has been quite diffuse at best. I like to go to museums which tend to house large numbers of paintings because I admire painters and curiously enough I’ve been to several cemeteries and seen some tombs of quite a number of famous writers. History then is a big…
-
Neblina
La banca de mi vecino amaneció esta mañana sueca del today 18 ya, acompañada por la soledad, bueno, por lo menos esa impresión me da a mí, cuando amanece con neblina, se antoja pues un momento sólo, de reflexión. Hay algo sobre la neblina y la naturaleza de proporciones curativas que relajan el alma agitada.…
-
Primero Compay Segundo and now Celia Cruz …fuck, pinche calaca pelona … Con Compay Segundo pude sentir la vibra hispana renacer en mi. Me hizo sentir un Ruben Blades, un Raúl Julia. Curiosamente Compay Segundo antes de morir hizo un revuelo de pocas madres, la verdad, y lo más curioso es que salió aflote gracias…
-
Del Verano loco, pájaros borrachos y como el Zeta se torna cada día más facista …. Estos gíüeros over here en Europa no saben de calor, la truth. Llevo sies abriles en Sweden y casi siempre suenan la alarm en cuanto hace un poco de hot weather. Qué el agujero del ozono se esta abriendo…
-
Some of the Spanish blogs I read and which I keep in my Spanish/spanglish weblog seem kinda strange for this blokehead called J. It is so weird (yes it’s a neologism) that I feel am intruding in a circle where anyone else but the voices in it are part of it. It’s been six months…
-
Introspección: Quiero que mi blog sea espartano, por eso puse los vínculos en su propia página, por lo menos el primer post tiene que tener su propio espacio, ya lo demás pasa a la historia por eso mismo al encontrarte con otros posts de días anteriores podrás ver los archivos, demás garabaterías html, etcétera, etcétera.…
-
It wasn’t anymore the suns rays which shone goo like light on cracked up faces that became the center of attention of his obsessed eyes that’s for sure; no, the purplish neon lights in his apartment did the daily life chores that amusement provided and consequently bothered him for their obvious necessity in life to…
-
Líübeck, Alemania, me fascinó y sé por qué. Francia tiene algo que me preocupó desde que llegué a ella: no procurán por el projimo. Preguntame cuál es la primera reacción que un immigrante tiene al pisar suelo gabacho y te contestaré que es su limpieza. Esa limpieza se puede interpretar como un cuidado y pensamiento…
-
Usually I don’t mix languages but I’m in a wierd mood of sorts, anyhow’s, getting back en la comunidad on a Sunday da even more zafados results than expected. Visitando some blogs I read that some folk out allá turned a whopping año on the blogesfera, so yeah, follow the chisme and there I was,…
-
Recently I have made some observations regarding my own writing: 1.- Interpretation is everything: How I interpret is what counts and my contribution to the text. I nearly kicked myself on the butt when I realized that one, duh! like I have been making interpretations since day one, I mean, am a trilingual now! 2.-…
-
El Sina y Tijuana en Exilio La amenaza intellectual de París, Sinaloa, pudo después de todas las carreras cotidianas parisianas hacer acto de presencia. Alto, de pelo largo, negro y carácter amigable con shorts y camisa azul, pudimos sin contratiempos entablar una sería discussión; el vato tiene ideas que me pasan pero que ya no…
-
Maceta encadenada: enfrente de la entrada a las torres de Notre Dame Gabacho francés dialect. gavach: montañes tosco. S XVI – Francés, en sentido despectivo. (Corripio 1973) Los españoles llevan años diciéndoles así a los franceses. De ahí proviene nuestro gabacho, esa es la historia de ellos en nuestra lengua. Sin querer queriendo vine a…