by a tijuanense xicano: identity, religion, a dab of politics & wads literature @ 2¢ a pop – exegete at large
-
Jovita Gonzáles Fourth comment
The authority of Tío Esteban, the new mail carrier, in “a forlorn-looking two wheeled vehicle” is an interesting passage. There is a palpable break. A sign that the Usted and tú borderlines of the Spanish language have ceased to permeate the everyday life of the community. It no longer applies as a rule. We must…
-
Iztapalapa
En mi estancia en el DF durante el 2004 nunca fui a Iztapalapa. Las múltiples voces que el DF susurraban las maravillas de la delegación desistían de sus esfuerzos al toparse con mis infectados valores humanos. Nunca fui, claro, mi estancia fue en Marzo y la mera idea gráfica de verme en ese mar de…
-
Fruta malquerida
A esa hora solía pasar el autobús verde y crema del Charlie con destino al descanso. Y pasó enfrente de mí como cualquier otro día. Serían algo así como las seis de la tarde por ahí. Yo estaba sentado en la banqueta dejando las horas pasar su ritmo sin mucha preocupación porque esos días no…
-
Jovita Gonzáles Comment 3
In Dew on the Thorn by Jovita Gonzáles1 the color of races play a significant role, gringos have blue eyes and servants are dark. Yet more interesting is the fact that the Caste system plays a role in the late 1800’s as is evident that society revolves around the color of the skin. Add to…
-
Fragmenta
Lucia la tarde un esplendor de ayeres. En ese rincón del pueblo se anuncia con regularidad desolación a varias leguas gracias a los cúmulos que rellenan el paisaje de romanticismo indeseado y miles de horizontes sinfín como un campo anuncia diente de león. – Bueno, lo que pasa es que tiene ciertas maneras de acercarse…
-
Jovita Gonzáles Comment 2
In Dew on the Thorn by Jovita Gonzáles1, the Anglo plays a rather significant roll not because we are not familiar with the eternal binomial in Chicano narrative between gringos and Chicanos but because it is an early ground we have walked upon before. Jovita is a predecessor of Aztlán geography and topology. It is…
-
Lowbrow
Tengo rato leyendo el conflicto personal entre una institución cultural de Tijuana llamada CECUT y unos artistas plásticos de Baja California. Voy a ser franco, no entiendo lo que es cultura ya sea en Tijuana o México o en general. No la entiendo no porque me hagan falta ejemplos de lo que es sino que…
-
comment 1
I have come to realize that Chicano narrative has fitted quite nicely into American folklore because it is a vision. Chicanos in general all share a vision of what it was and what it might become. That is why Aztlán although despised by most Anglo loving philes can accept the fact that we exist. Even…
-
Qué radicales
La verdad, hasta ni chiste da ser parte de esa resistencia callada ya, pues nos adelantan un paso o dos y es cuando el opio da a lo más. Quién dijo que la religión es el opio de las masas no vio el futuro con buenos ojos, aquí nos tienen adivinando a ciegas lo que…
-
Conciencia fregona
No, no quiero insinuar que mi conciencia es super chingona, muy al contrario, quiero marcar que mi conciencia me friega, no me deja en paz. No, no es que tenga la conciencia pesada con algún crimen ni mucho menos algún crimen de pasión o amor sino más bien está cargada de lo que los gringos…
-
Folclórico
He visto y escuchado bastante sobre otras etnias en mi nuevo pueblo llamado Ní¤ssjí¶. Aquí en Suecia hay una confluencia de países que contribuyen al paisaje local gracias a los conflictos que en estos últimos hubo o hay. Suecia es muy generosa al otorgar asilo político, quizá más que México, de hecho solo conozco un…
Har du några bokrekommendationer?