Yonder Lies It

It seems as though Pochismo is hailing a revival unprecedented in the history of our young culture. Just as chicano was once a denigrating term and later spoused as a badge of honor so is pochismo doing that as well and with what a bang!

Curiously enough, pochismo is embracing that which many chicanos are leaving behind them or has not taken into account.

They embrace the mexican culture with glee and commercialize it in very creative ways that do not insult our traditions, in a way they enhance it and promote it. Frankly, it pleases me to see all of this taking place now. In fact, much of the internet entertaintment by way of Chicano culture, for my part anyways, is coming from those aspects of our culture that is/has been ostracized, the pocho culture.

Let’s see, were do I stand in this continuum of our very undefined culture?

As I recall I too fell prey to this moniker but quickly shrugged it off, I must’ve been 9 or so just when I returned from my childhood stay of two years in CA, my friends that I had left behind in Tijuana saw the change, and quickly began the dismantling and I off course abided by it quite naturally. In fact, I turned myself against this form of change, I also called people pochos and pochas although I fear that the degree of despectiveness has something to do with how much acculturation one has intrinsically. That is, it depends how mexican you are or how much you feel offended by the turncoat itself. (in essence the offense lies in the denial of cultural traits by the pocho which the mexican assumes the pocho has even though the pocho denies that and of course which causes a serious offence in the more mexicanized fellow or so thereby)

Where was I?

Oh yeah, the revival of mexican attributes by pochos has taken a different turn though, its seems to me that pochos are bringing in home, curiously enough, since pochos are somewhat banned from the community, the more mestizo aspects of the mexican culture. This is indeed something worthy of observence since Chicanos are more of an indigenous oriented type, the symbol of the Chicano has more to do with the aztec, maya, toltec and so on while the pocho is incorporating the more mestizo aspects of the mexican culture into his identity. That is why you see more things of that nature in pocho semiotics like mexican hero wrestlers, loterí­symbols and tipical mexican games, and things that are widely shared by the mestizo population of Mexico.

Even Richard Rodriguez has jumped on the bandwagon too, his latest book, Brown, is in essence an act of conciliation, read it and tell me that his take on the mexican aspects of his book are not about that, indeed, RR has come into the fold, whatever that is, but is adding something, at last, a partial recognition of his identity to the rich and varied culture that is composed of the USA and Mexico.

I wouldn’t be surprised that our culture, which is and should be about the blending of our two cultures, the Mexican and the gabacha, chrysalises out of Pochismo! Who would of thought that they be the torch carriers of our culture ….

Pocho sites:

Pocharte
Pocho.com

Yesterday I was such the decade ago, I swear to god, I was deep in a contorted repressed laughter and in awe at the things I did. So what did I ever do that threw me back not only a decade but nearly a decade and a half back? Well for the first I peeled off a Rancid poster off a wall in the very trendy street called Gotgatan by the Metro station slussen in Stockholm, so yeah, I did that, burrrrr, shaking in disbelief. The other thing is even more dismally shrieking, I bought, get a load of this, I bought, now remember that am a poor student with very little resources as ways go for monies, and hold tight now, and don’t hold your breath,I bought a Compaq Presario with windows 95 on it! with two whole gigabytes in it ….jejejeje, it was only a 100 bucks or a 1000 Swedish crowns but hey! I can now, watch this, I can now write documents in my dorm, which by the way won’t be happening anytime soon since I still have to add working hours in that antique piece I bought, yeah … you got it right, I’m erasing everything in that thing and setting it up with all the modern goodies of this year, anyhow, you’d think I bought a 1956 DeSoto or something.

So yeah, those are yester antics, today, less see what happens …

Going even further more in time I am writing a C level essay on Hemingway, so am reading, as of now, The Sun also Rises and The Old Man and the Sea, I will be concentrating on the issue of Machismo. I chose Hemingway because he is such the American icon, plus, and get a load of this, plus, he incorporated rather well the Hispanic sentienty of the Latin world. So am looking forward to interpret these works of his. So expect comments about those two books in the coming weeks ahead as I will be dealing with that …now let’s see if I can distinguish sober writings from unsober ones ….

Hello?

Chin, se me fue el viernes, para jamás verlo en este blog, los dí­as como hojas de antaño, de esos manuscritos griegos de los que sólo se sabe de ellos por referencia de otros documentos, ha pasado a un tiempo que existió, sé que estuvó ahí­ y no podré hacer algo al respecto, digo, al menos que blogger se compadezca de mi y mi amor por tener algo escrito todos los dí­as aquí­, por qué de otra manera no le veo posibilidad de regresar a un viernes que ya paso …’ondaba?

Si, ayer mientrás contemplaba el por qué (?) no tení­a ganas de escribir nada en español, si señores, señoras, damas, caballeros, mocosos, pebles, chamacos, escuincles y niñosy niñas, adolecentes y demás especies humanoides escribí­ en sueco, ahí­ tení­a algo que decir respecto al imminente referendum que habrá próximamente sobre la integración del euro en Suecia, inclusive, me tomé la molestí­a de escribir algo en inglés pero … en castellano, algo me impedí­a escribir.

Así­ que mientrás caminaba rumbo a mi dormitorio, pasé por mis caminos el ya mencionado escarbado suelo y miraba los frondosos arboles. Cruzando carreteras para subir las escaleras que me llevarí­a a los dormitorios, me detuvé un rato porque el sol salió y me calento ricamente el cuello, me gusto. Al detenerme tuve que pretender el por qué me detuvé y mientrás pretendí­a observar las grandisisimas torres que llevan los cables de electricidad, me acordé del Quijote al ver esas monstrousas miniaturas de torres Eiffel con sus extensos tenderos eléctricos. y pensé …

dije, ya muy tarde, y muy alejado de la computadora, chin, hasta ahora me sale un tema a escribir. Me salio a la mente de como muchos que leen textos en las computadores le atribuyen cualidades personales al texto que leen.

Por mi parte cuando leo un texto es todo lo que leo, yo reacciono ante un texto y contesto un texto o algo así­ por el estilo. Y así­, esto me consumio todo un minuto y medio de pensamiento porque las tripas me traí­an juido, si no más tiempo le hubiera dedicado a este tan importante tema ….

::::::::::::::::::::

Ok, now this is really something that makes you definitely scratch your head, I mean, this is amazing stuff in that if you thought of talking pointlessly in very fashionable manner then Husserlian thinking is the answer for you.

Who is Husserl anyways? just click away but don’t blame me later if you just shake your head in utter confusion.

It’s rather hilarious actually, so far I have read only 12 pages of Inlet to Husserlian Phenomenology by H. W. Fawkner and already I had a few cracks at it. This is what I so far have come to in this 50 page document that was sent to me via email in conjunction with my D level course at the English institution:

1.- There are a lot of hyphenated compounds to explain single variable concepts or meaning carrying units, in essence, as far as I can visualize this theory, what the meaning of these compounds give, to use an example, is best represented by the very hyphen that seems to unite this tripartite item.

2.- I haven’t figured out yet how to apply this course of events that Husserlian theory intends to describe so I won’t bother you with interpretations that might be false but in essence much goes out to discuss a certain middle ground between two acts, such as the utterance the tree.

you, the interlocutor says the tree ———> the hearer hears you, the tree but Husserlian theory is not concerned about the interpretation of tree in the hearer nor the utterer, it is concerned with the ’——->’.

Yeap …I haven’t either even figured out if I got it right but my hunch says that it is going along those lines

Let me put it another way, the document uses the analogy of offside from sports. If you are a sports fan you might understand that technical term which I have at least heard in some soccer games although I have been at a loss as to its significance until now. Ok, I confess am no sports buff, but hey! am still ok right? Anyways, since you are into sports then you know the object is to win, if you loose, well then a series of events unfold that carry dire consequences at times, and here is where I can find a suitable explanation and real comparison to what Husserl is trying to say, and again, I confess that I might be wrong, but you know that expression ‘it’s not important to win, what matters is how you play the game’? Well, it is my belief that Husserlian thinking goes along those lines ….jejejeje but seriously folks, I mean it.

Ya los vientos no son como los de antes, no, estos traen ráfagas gélidas a su paso, y lo dejan a uno calculando friamente el paso a seguir.

La sueter que me pongo es muy caliente para el frí­o de afuera, sin lugar a dudas, me dejo impresionar por las hojas a punto de marchitarse y veo, como las manillas del segundero en el reloj, como poco a poco se van manchando de puntos amarillos, algunas, en su desesperación por terminar pronto traicionan sus intenciones en el verde aun de muchas ramas con sus hojas frondosas, su color amarillo, les deja ver sus verdaderas intenciones. Aunque los colores de varias macetas se hallen aún brillando de alegrí­a no deja de sorprender como es notable su titireteo, su deseo por un poco más de ese tibio calor de Junio o Julio.

Mi paso por esas zonas verdosas también me hace ver como es que el viento y la so llamada naturaleza llevan tiempos diferentes, el cielo y los soplos provenientes del Polo Norte hacen que las hojas verdosas de los arboles se arrugen, como queriendo acurrucarse, como abrazandose a si mismas para protegerese del imminente destino y cambio de estaciones. Y como la naturaleza persiste dar señas de un vigor vibrante y las flores que aún se dejan ver continuan su libre batalla dí­a a dí­a.

Hoy disfruto, quiza mañana también, lo último de este Estí­o y presencio la batalla entre estaciones y como se torna cruenta y la lucha es a muerte, los soldados de ambos dejan entrever una batalla dura, el zacate aun verdecea por las mañanas pero sé que pronto llegará la escarcha asesina y terminara amarillandolo también. De hecho el desgarre de atuendos ya empieza, hoy vi como sucumbió una hoja de árbol ante la fuerza bruta del viento del Norte, a mi paso a la escuela, cayo tirada a mi paso ….

:::::::::::::::::

I lived in England once in 1998, Bournemouth, in Dorset, and while that coast town brought nice memories, far more than Paris ever did, believe me, the biggest impression left on me wasn’t the quaint seaside lifestyles nor the fact that Mary Wollstonecraft Shelley is buried there but rather England’s immigration and customs services.

At the time I hadn’t become an EU citizen so I carried my Mexican Passport. Having being accustomed to travel unhindered in Europe it came as a natural surprise to me that I was stopped at Heathrow because of my nationality. I was offended, quite frankly, to be made to sign a waver of rights in order to be able to enter the country. In essence Mexicans seem to have a bad rap there and are in the habit of entering the country to ask for UK benefits. I guess I might be wrong but I didn’t quite get the logic behind the waver nor as to why Mexicans were singled out for this list of people who come in to the country to milk its welfare system.

In general, I think of Britons like most Americans think of them, snobs. Having gone through what I did that day my attitude hardened considerably more after that incident. However, let’s not confuse government employees and the beasts they become when ordered to enforce laws nobody understands with people of the everyday caliber. Most Brits I’ve met seem quite down to earth just as much as the next bloke around the globe. Yet immigration, a ghost that has chasen me all my life, is an issue I carry deep inside me so I react quite normally, in indignant tones, whenever I’m stopped by these services countries have in order to syphen out unwanted elements.

Nevertheless, I find those services in the UK ugly, the same goes for America and certainly from any other part of the world, It is hedious that governments around the world engage in this humiliating act of stopping people because of their nationality.

Yeah, I know, it’s 2003, the shadow of Terrorism covers every human soul nowadays and this is idyllic thinking and quite leftist humanitarian wishful reckoning but I can still dream and no terrorist organization nor stupid evil government like the USA has now can stop me from wishing for a better tomorrow today.

Por acá ponen anuncios de casas nuevas en la tele, más bien son apartamentos, como de esos que se conocen en los EEUU como penthouse. Suelen ser grandes, con mucho espacio y los ceilings (techos) altisimos. Se ve en la tele como quiren dar a entender esto, ponen a una mujer caminando desde la cocina hasta la terraza, cosa que dura unos buenos segundos y para hacerle más faramaya al asunto va tocando los muebles de la casa con su mano a su paso, camina con una sonrisa de oreja a oreja demostrando satisfacción de ser dueña del susodicho inmueble, delgada, alta ella también, con sus zapatos de taconcito, casi stillettos, y de background un pequeño argíüende de vecinos que poco a poco va subiendo de volumen entre más se acerca a la terraza, á la studio 54 . Y si, son bonitos pero lo que a mi me causa curiosidad es que nunca he visto un comercial así­ donde sea el hombre el que siente satisfacción del hogar.

No quiero generalizar pero creo que los hombres que se sienten así­ por un hogar son muy pocos, por lo general, y por ende la ausencia de estos en comerciales como el de arriba es que no nos llama la atención. En cambio el grado de satisfacción que sentimos al ver maquinaria o objetos llamados boys toys si, y esto lo pude comprobar muy bien estos dí­as pues por aquí­ están escarbando agujeros para instalar cables y las maquinarias que hacen las escarbaciones son como grandes juguetes de tonka. Y miraba, y miraba y miraba, sin lleno, como la maquina hací­a su trabajo, bien podrí­a yo pasar un lonche, con sandwich en mano viendo las maquinas hacer su jale, a qué se debe, no sé, pero es una fuente de satisfacción sana. Y es que de seguro se debe a que la fuerza de la maquina al escarbar es de admirarse, bueno, me imagino eso será, porque otra explicación no le encuentro aún a que me detenga a observar una maquina escarbar ….

::::::::::::::::::::

Ya llevo como tres años aquí­ e la Universidad de Estocolmo, recorriendo las facultades de idiomas, dominio casi exclusivo de mujeres por acá, y este nuevo semestre que estoy empezando las amistades que se notaban por su ausencia mi primer año aquí­ ahora lucen por su presencia, a donde quiera que voy me echan el clásico ’ Hey! qué onda bíüey! a ’on vas? pero en sueco por supuesto. Sólo hay una cosa a la que no me puedo acostumbrar y es que de morros en mi década no lo solí­amos hacer, n’ombre, eso era raro y muy tierno, cosa de viejas decí­amos de morros.

Estoy hablando de los abrazos que la gente se da cuando se encuentran. Yo no crecí­ con esa costumbre, mi Tijuana era una sociedad muy distanciada, ni en la escuela nos tocábamos, si a lo mucho un choque de manos con sus maneras especiales de saludar, de esos que terminaban con el puño cerrado y chocandolo con el puño cerrado del saludado. Después me largue de TJ, y cuando regresé a asentarme a San Diego, regresaba a TJ con mucha frecuencia, pues ni modo que no. Fue entonces que wachada a mi carnal salir de la secu, él iba en la 06, por la Altamira, los wachaba como se alegraban de verse, y sorpresa, se abrazaban y daban besitos los unos a los otros, costumbre rara para mí­, what the? me decí­a … a tal grado que hasta lo insulté una vez, entre mi, pinches mamadas pensé …

Ahora aquí­ en Estocolmo la gente espera eso de mí­, las morras off course, antes no lo hací­a, pero empecé a notar que mi comportamiento causaba tensión. Y es que miro como el cuerpo se mueve al tan acostumbrado acto de abrazar y besar al encontrado y yo sin responder al lenguaje del cuerpo, (los hombres no esperan besos, pero los de estirpe árabe sí­ de por cierto …). Y las abrazo, pero torpemente, se me hace un acto imposible de actuar bien, mis abrazos pues son tiesos y mis besos, ni se hable, más torpes que mis abrazos aún, no sé si besarles la mejilla, plantarles mi mejilla solamente o simplemente acercarmeles lo suficientemente cerca como para sentir el calorcito de sus caras. Sea como sea nunca quedo satisfecho de esta nueva manera de saludar, la verdad, aunque calma tensiones, yo me pongo nervioso.

There is a discussion going on between those who share spanish as one of their tongues. Some say Hispanic should be the all representative word and other Latinas/os. I say that if you are to represent spanish speakers from America then it is Latinos, if they are from Iberia Hispanics. There isn’t a doubt that Spain is in our very bloods, we can never deny that but I as a Latino fear that my whole life experience with Iberians has been one of total rejection. Hispanics are arrogant according to me and hence make a clear distinction that they are a race apart from Latinos.

What kind of Latino am I then? I am a Xicano Latino.

El avión salió de Frankfurt am Main a las 19:55 de la noche rumbo a Tijuana, el vato estaba cansado y este último fracaso lo derrumbo completamente, estaba viejo, y el futuro no plantaba para una buena vida, por lo menos no ha una como a la que él estaba acostumbrado.

Llego a su viejo barrio, aquel pasaje donde vivió su juventud, donde las loqueras eran de a diario y las broncas que empezarón con lanzameintos de botellas y después se volvierón filerazos. Eran morros, y los pleitos de barrio a barrio, recordaba con su amigo de infancia, era ir al mismisimo barrio del enemigo para partirles en su madre en su terre y pintarreajarles sus paredes con las insignias de nuestro barrio, con TKT’s en manos, fumando mota y uno que otro chemo, se lanzaba uno a partiserlas como Dios manda y a infundir miedo para causar respeto.

18 años habí­an pasado de aquellos entonces, ahora los rollos son diferentes por eso, dijo T, estaba en pos de entrarle de nuevo al desmadre para sacar una feria, pero esta vez iba a lo grande, le dijo a J, su amigo más fiel. Cómo corre el agua? Pronto se dio cuenta quienes eran los matones, gente de su infancia y morros calmados que ni antes los sospechaba de desmadrosos trabajaban como pistoleros de gente afamada en nuestro barrio. Lo primero era comprarse fuscas, y T se compró una .22, si apenas le cupio en la palma de la mano, una escuadra .45 con silenciador y J un cuerno de chivo. Después se fueron a la tienda Mission Impossible localizada en la Misión rumbo a Playas. Ahí­ mismo se comprarón eqiupo de computadoras y unas camaras pequeñas de uso para espionaje industrial y dos bugs para escuchar y ver a distancia remota.

El plan era extraer información y quién comandaba el mayor volumen de droga y saber sus movimientos. ’Esta noche actuaremos’ fue lo único que le dijo a J, y J le dijo que si. ’Pero te advierto’, le lanzo T su voz, ’después de este jale no nos veremos más ya’.

Empezarón con un morro presumido, lo agarrarón con 3 kilos de yesca y una buena paca de feria, unos mil dolares, lo agarrarón por la noche, y lo quebrarón en la madrugada después de extraerle sus conexiones, fue una noche productiva. La mota les valio madre tanto a J como a T pero J no pudo resistirse y forjó un churro bien chingón el cabrón. Al otro dí­a ya sabí­an quienes recojian la lana del morro, así­ que fue sólo esperar. Pasarón tres dí­as y ni luces de los guaruras que levantaban la lana. Llegarón dos dí­as antes de la mencionada y acostumbrada hora del levantamiento, se corrió la voz que las ventas no se estaban dando y mucha gente empezó a telefonear, se afocarón los guaruras pa’ ver ’ondaba el buey ese.

Les llegarón por la espalda a los guaruras, las fuscas la sintieron en la vertebra y con un ’no te des la vuelta pendejo, sigue derecho’ les instruyerón a los fornidos guaruras qué que pex, quienes eran, los amazagarón a una silla y T los empezo a torturar para sacarles la información de sus jefes. Ahí­ mismo les dieron un tiro de gracia y abandonarón los cuerpos junto al del morro presumido. Se fueron en la troca de los guaruras a la dirección que obtuvierón y allí­ mismo en el carro se encontrarón un ferion encabronado, 15 mil dolarotes y como 200 mil en plata, se fueron rayadotes y hasta se pararón a chingarse unos mariscos con sus respectivas chelas. Al llegar a la casa se vieron enfrentados con un matón al que le volarón los sesos con la .22, se escucho como un cuetito, sin mucho ruido, le llego preguntando por una calle el J, y en cuanto le contesto, J le acerco la .22 a la cien como diciendole que si allá y al puntar la mano al aire le solto el cuetazo.

Entrarón sin problemas, tuvierón suerte, estaban dormidos aun, ni sintierón cuando J y T se metierón a esculcar el changarro, pronto dierón con la lana, tres bolsas de mandado del Calimax estaban listas en la mesa repletas con pacas de a mil dolares con billetes de cien. Ben Franklin nunca se vio tan guapo como aquella mañana. Los bultos amontaban como a unos 300 mil dolares, con eso, dijo T, puedo rehacer mi vida. La gente de la casa estaba bien jetona, se veí­a que la anoche anterior hubo fiesta, en la recamara estaba una morra abierta de patas, de ladito, con las sabanas cubriendose el culo, y las chichis saliendose de fuera, a T le dieron ganas de verla toda desnuda pero era arriesgar de más. Las botellas de Bacardi yací­an vací­as en el piso y unas a medias en la mesa y hasta coca de a madres se deviso. ’N’ombre’ le dijo J a T en voz susorrandole, estos bueyes estan bien tumbados, ni quién los despierte.

Antes de abrirse T le instruyo a J que le pasara el equipo que se habí­an comprado y instaló los bugs por las esquinas de la casa, y las lámparas de la casa, se salierón por donde entrarón y se largaron al hotel sonde T se estaba alojando, se fueron con las tres bolsas del Calimax en la mano. J se llevo un Chivas Regal a medias que habí­an dejajo los narcos para festejar despuésito.

Al llegar al hotel, T prendió su portatí­l y espero hasta que despertarán los narcos, ahí­ mismo vio como los narcos gritaban qué qué habí­a pasado mientrás el jefe hací­a llamadas con la mano temblandole de miedo. A J le repartio cien mil bolas y le dijo con cara bien seria, abrete de TJ, estos bueyes pronto sabran quienes semos, y toma esta es la lista de las caras que vez en la computadora, mandolos quebrar si es posible, pero lo mejor es que te larges de TJ para siempre, yo me abro, así­ que ahí­ te waucho homes.

:::::::::::::::

Esta historia me salió porque el Angel y sus compinches blogueros ( Yorsh, Crónicas policiacas, Chango #100 et al) me influyerón a redactar algo ansina ….