Yonder Lies It

Kategori: Libros

  • 活着, Huozhe

    Escritor: Yu Hua Traductora: Anna Gustafsson Chen Diseñador: Lars Paulsrud Editorial: Ruin Fí¶rlag AB Idioma: Sueco Edición: 2006, Páginas: 197 Primera Edición, peso: 360 ISBN10: 9185191132 ISBN13: 9789185191130 Estoy rompiendo records. Este es el segundo libro que leo en sueco en lo que va del año. Créame usted amable lector, que el más asombrado soy…

  • Vintertrí¤dgí¥rden Christine Falkenland

    Bueno, va la primera reseña de libro del año, que ya me estaba tardando un tanto. Casi no leo libros en sueco pero mi sentido de culpabilidad me hizo hacerlo. Frecuento la biblioteca del pueblo cada vez que salgo del trabajo y la portada de este libro me atrajo la atención. Vintertrí¤dgí¥rden Falkenland, Christine Inbunden.…

  • repaso de lecturas hechas

    Quiero un cambio en mi vida. O varios si es posible. Por lo general estos dí­as la presión por leer libros me trae a mecate corto, pero no entiendo el todo del porqué. Leo prácticamente todo el dí­a. No soy de los que se ponen a mirar la televisión, para eso tengo la internet que…

  • New Mestiza

    Leo a Gloria Anzaldúa. Entró a mi conciencia mediante la red. Me pareció un chiste todo el rollo de un altar en la red; pensé: tsst. Miré su descenso, deceso en la internet. Las letras me llegaban, una a una. Las lamentaciones no se hací­an esperar. En ese entonces escribí­a más en inglés, allí­ tení­a…

  • mundo digital

    Válgame la santa. Qué ejercicio más pesado. Quise creer que podí­a trabajar con poemas durante todo el mes pero nel pastel. Nada más no y hoy doy por terminado el ejercicio. En hora buena, hay tanto que desmenuzar; hay tanto de qué intertextualizar. Y antes que nada damos la bienvenida a otro año en las…

  • agua, corcho, aguja, imán

    Hay veces que el compás se pierde y la brújula ni hablar, guanga, colgando sin dirección alguna especifica más el que el de la suerte o peso o dirección aleatoria brindaba, diferentes polos magnéticos, diferentes continentes y las vibraciones del suelo californiano que tanto surco logró labrar durante años en mi conciencia dormida, perdió el…

  • Y naiden corrió la voz

    Well slap me in the face and call me Aunt Jemina. En mi blog inglés obtuvé una reacción en un post que escribí­ el año del caldo. Se trata de Claes Andreasson quién dijo lo siguiente: Julio, I came across your name in Alejandro Madrid’s book “Nor-tec Rifa!,” found your blog, and read your (be…

  • Beloved

    Beloved (Hardcover) by Toni Morrison ISBN: 0394535979 / Publisher: Alfred A. Knopf / Date: Aug 1987 / Page Count: 288 Los de tez blanca siempre han tenido esa obsesión por el color de la piel y han hecho cosas atroces por ello. Y dentro de la historia de los EEUU este capitulo oscuro de la…

  • The Handmaid’s Tale

    The Handmaid’s Tale Margaret Atwood ISBN/Cat.No 9780099740919 ISBN-10 0099740915 Vintage 1996 Como todo buen lector mio sabrá usted que uno de mis principios es nunca leer una obra traducida si es que puedo leerla en su lengua materna. He pues aquí­ uno de esos ejemplos presentes. Leí­ a Margaret Atwood en su lengua natal, o…

  • Donde no estén ustedes