Meanwhile back at the yonderliesit.org offices …
-m’ijo, pass me some of that coffee made out of those coffee beans Marquitos from Chiapas sent me.
-Marquitos? sent me!! a ver, a ver, what’s pasando here pop’s, creo que he sent it to the offices, and if memory doesn’t fail me hasta le hiciste fuchi a la idea. Now suddenly he’s your special buddy and they’re your beans?? Ya lo oíste Geronimo? Bueno, wait a secs pop.
-y no le des al Geronimo, am getting sick and tired of his silence.
-Hold that carabina on its place Geronimo. you guys best start getting along. Quieres yours with piquete too Geronimo?
-pour un chorrito extra to mine, do we still have that stuff Monte Albán from Oaxaca that Porfirio Díaz sent us to kiss up?
-yes pops, we still do.
– Pon that new record, Chavéz Ravine on. Mi compa Lalo Guerrero se avienta those songs you know, corrido de boxeo, los chucos suaves, and I like that rolita, what’s its called? muy fifi.
-by the way that link that you just put there doesn’t do justice to the record, they put links to las rolitas más peorcitas.
-it’s a good record, where you get it from?
-mi compa …
-men, what’s up with all these compas pops?
-ah chamaco maleducado, haven’t I told you not to interrup me when I’m speaking? En fin, mi compa from Sweden, that fine fine lad llamado Julio Sueco borrowed it from the local library allá in those Swedish Highlands. Can you believe that? Híjole mano, remember he borrowed that cd too del Flaco Jímenez? I still can’t believe it, qué está haciendo la raza over there? Ahhh, this coffee is good, men those piquetes give it the extra punch you know.
-pops, the readers are begging us to finish these payasadas and start writing some real stuff. Our readership went down since we opened this yonderliesit offices dialogue window, que es puro cuento dicen. And they don’t seem to be buying ese cuento de que Geronimo comes to the offices con su carabina 30-30 to hang out.
-Hey, diles que es security, con eso de que los minutemen andan about …, tell’em we had to get some kind of security.
-Ehh, ahora sí comes Geronimo handy, ay pops.