Monthly Archives: June 2005

Ya era hora …

MAPISTAS & the GREENPARTY ( El Partido Verde) want nuestra Gente to know that the forced shipping out of nuestra gente, back to Mexico, in 1929-1944 , under “The Mexican Repatriation Program,” that saw 400,000 American citizens of Mexican descent … Continue reading

Comments Off on Ya era hora …

Los cristianos esos …

Not lon ago yet in eon years blogwise, Elena my buddy, pal, amiga, compa, friend and all that wondered about Spreading God’s Love. I even added my two centavos to the issue. Today I find two of my favorite blogs … Continue reading

Comments Off on Los cristianos esos …

El Gí¼ero taquero de la quinta el Malecón

De las tragedias más inusuales en Tijuana se encuentra la del Gí¼ero el taquero de la quinta el Malecón. Hoy por hoy el vato se mira apacible, pero no lo hagas enojar por que se destrompa, su cerebro acabado por … Continue reading

Comments Off on El Gí¼ero taquero de la quinta el Malecón

silence

Es desconcertante ver el estado de la blogesfera en México, no pasa de tea parties o pachangitas. Lo que demuestra que aquellos interesados en promover una cultura de política para servir de contrapeso es nula. Nuestra sociedad es una donde … Continue reading

Comments Off on silence

México va bien y con la globalización aíºn más mejor

Joder, justo cuando se piensa que el país va bien se asoman las caras feas de la medusa que es la realidad contrastante de mi país. Acá, costureras menores de edad, de esas que le hacen vestiditos a las Barbies … Continue reading

Comments Off on México va bien y con la globalización aíºn más mejor

El norte de nuestra imaginación

Digo, ni tanto en comíºn, me pregunto, ya que así es. Siempre he dudado eso de que en Tijuana somos del Norte. Nunca he visto a Tijuana como el Norte. La verdad. El norte es una fabricación ajena al nativo … Continue reading

Comments Off on El norte de nuestra imaginación

Orwell’s 1984

No sé si se deba a que estoy en Europa. Pero francamente las noticias que me llegan de Aztlán están pero que si lo dejan a uno con la piel de puercospin. Los EEUU se están volviendo un estado policíaco, … Continue reading

Comments Off on Orwell’s 1984

When not to translate

: la capa atmosférica con cíºmulos se viste metalbabyazul : I respect translation, a lot. Many people don’t realize this but bilinguals spend most of their lives trying to perfect the art to zero obstacle. We entertain theories and we … Continue reading

Comments Off on When not to translate

magical realism with historical fact en inglés off course

It isn’t hard to imagine the narrative that oozes out of Tijuana. I mean, people hanging themselves right at the border line, high speed chases that end up in Tijuana. Children spewing fire from their mouths in Tijuana”s streets. Criminals … Continue reading

Comments Off on magical realism with historical fact en inglés off course

lilly white red

I remember rather clearly how the cherry tree blossomed after a long winters rest … extra extra : nordic sea winds sweep swedish highlands though caressing blow kissed the white lilly petals … it was the time of dispersement the … Continue reading

Comments Off on lilly white red