Månad: juni 2005
-
Ya era hora …
MAPISTAS & the GREENPARTY ( El Partido Verde) want nuestra Gente to know that the forced shipping out of nuestra gente, back to Mexico, in 1929-1944 , under “The Mexican Repatriation Program,†that saw 400,000 American citizens of Mexican descent illegally sent off to Mexico, has been repudiated by an overwhelming vote in the California…
-
Los cristianos esos …
Not lon ago yet in eon years blogwise, Elena my buddy, pal, amiga, compa, friend and all that wondered about Spreading God’s Love. I even added my two centavos to the issue. Today I find two of my favorite blogs in that isue wondering about the issues that so gives so much food for thought.…
-
El Gíüero taquero de la quinta el Malecón
De las tragedias más inusuales en Tijuana se encuentra la del Gíüero el taquero de la quinta el Malecón. Hoy por hoy el vato se mira apacible, pero no lo hagas enojar por que se destrompa, su cerebro acabado por el cristal, la coca, las trasnocheadas, las locuras de tres a cuatro semanas dependiendo del…
-
silence
Es desconcertante ver el estado de la blogesfera en México, no pasa de tea parties o pachangitas. Lo que demuestra que aquellos interesados en promover una cultura de política para servir de contrapeso es nula. Nuestra sociedad es una donde el hueso que papá o mamá roe sera heredado al hijo u hija. Por eso…
-
México va bien y con la globalización aún más mejor
Joder, justo cuando se piensa que el país va bien se asoman las caras feas de la medusa que es la realidad contrastante de mi país. Acá, costureras menores de edad, de esas que le hacen vestiditos a las Barbies de Mattel explotadas con saña, ¿y la letra política de nuestro país, esa lllamada tan…
-
El norte de nuestra imaginación
Digo, ni tanto en común, me pregunto, ya que así es. Siempre he dudado eso de que en Tijuana somos del Norte. Nunca he visto a Tijuana como el Norte. La verdad. El norte es una fabricación ajena al nativo de Tijuana, por lo menos ese nativo que salió de los 1960’s, 1970’s. Decirle norteño…
-
Orwell’s 1984
No sé si se deba a que estoy en Europa. Pero francamente las noticias que me llegan de Aztlán están pero que si lo dejan a uno con la piel de puercospin. Los EEUU se están volviendo un estado policíaco, el mejor sueño de Mc Arthy. El criminal de George W Bush con la ayuda…
-
When not to translate
: la capa atmosférica con cúmulos se viste metalbabyazul : I respect translation, a lot. Many people don’t realize this but bilinguals spend most of their lives trying to perfect the art to zero obstacle. We entertain theories and we apply our own theories, for many of us it is a matter of the soul.…
-
magical realism with historical fact en inglés off course
It isn’t hard to imagine the narrative that oozes out of Tijuana. I mean, people hanging themselves right at the border line, high speed chases that end up in Tijuana. Children spewing fire from their mouths in Tijuana”s streets. Criminals acting as if its still the Wild Wild West. Rich cowboys (Hank, Fox) spewing commentaries…
-
lilly white red
I remember rather clearly how the cherry tree blossomed after a long winters rest … extra extra : nordic sea winds sweep swedish highlands though caressing blow kissed the white lilly petals … it was the time of dispersement the cherry tree’s flowers flew aided by the airs … My green grass filled with spring…