Month: August 2004
-
George Lakoff: Framing you up. Política estadunidense
A mi siempre me ha interesado la lingíüística, la hallo un poco misteriosa porque al analisar algo que parece tan sencillo como “El cantón azul atrás del porche†tiene tantas connotaciones como decir “El porche detrás de la azul casaâ€. Hay algo que alerta al cerebro, una por cuestiones de fallas sintácticas y la otra…
-
In memoriam: Bartleby
Me lo aseguraba con la sencillez de una mentira fácil de hacer a un lado, no le haría daño a nadie (a little white lie) y su presencia me lo alegaba con la misma pasión que el color cereza de su exterior. Ahora no estoy tan seguro de ello, pero sí. Los teclados son de…
-
de traspasar mis ideas …
Estos últimos días he hecho un esfuerzo mental bastante inusual. He escrito varios posts en español que usualmente no haría, o sea, me gusta escribir lo que al inglés va y hasta ahí pero de repente para acá he querido poner en español mis ideas que recojo en inglés. No es una tarea fácil porque…
-
Agosto
Aquí en Suecia, de todos los meses del año, Agosto es uno de esos que siempre me deja impresionado y se debe a que en los atardeceres se dan unos colores con matices verdaderamente espectaculares. El morado es el que más rifa, no sé, es de melancolía, y como suelen darse a la puesta del…
-
No es cobardía
Cuando la acción llama Y las llamas parecen fallar No quiere decir que no sea valiente Sólo es que reacciono mejor en los campos de batalla de la imaginación ahí donde los sueños su material es Ya que la batalla se da donde las llamas no queman ni hacen daño pero que arden con fervor…
-
La conquista nociva
De una cosa de Andalucia soy envidioso como Mexicano Ellos consiguieron sentirse felices con la Reconquista En México la palabra conquista sigue su arrollante camino, la conquista aquí, la conquista allá. La hospitabilidad arrollada por las fuerzas y el engaño; por la cruz maldita de los cristianos La conquista sigue su camino ¿Cuándo México sacará…
-
Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás
Hoy rumbo a casa en tren me vine leyendo el libro de Carmen Martín Gaite, El cuarto de atrás (1978), quería saber sí me podía aventar esta novela en las tres horas que dura mi viaje de Estocolmo a mi casa del campo. ¡Alas! Sólo pude leer hasta la página 146 de las 181 que…
-
de sayo a sayo
– Y sí, ya cuando la luna dio en su pleno esplendor, la morra capeó. Tssss, nos dimos un agasajadón de la chingada cabrón. Me cae de a madres sí no ese; de lenguita y todo compa, no me la acabada ese. Le agarraba las pompis acá bien chilo, las tiene bien curadillas ¿ya se…
-
ese sayo se pirateó
De hecho esa tarde estaba tirando barra como cualquier otro día. Y la lumbre salió de la ventana. No sé cuándo me entró la reacción, si fue el grito agudo de la jaina de enfrente gritando “¡fuego! ¡fuego!†o cuando waché las flamas rojiazules y el humo negro elevándose al cielo sin sol, quizá fue…
-
Barrio Warriors
Hablando de Aztlán de nuevo, las contiendas electorales en California y los EEUU al parecer, cada vez más y más utilizan esta ideología para aplastar las aspiraciones de los Xicanos allá en el otro saite. Durante la contienda a la gobernatura de California, en el referendum de hace casi ya un año, un hecho sobresalió…
-
Kazuo Ishiguro: When we were orphans
Kazuo Ishiguro (2000) When we were orphans (english version) El autor de esta novela me impresionó bastante con The Remains of the Day, una novela que fue hecha pelicula y como actor principal no pudo ser ni más ni menos que Anthony Hopkins. Tanto la novela como la pelicula me dejaron impresionados, claro, la pelicula…
-
Barrio Warriors
I haven’t the slightest idea who came up with such a catchy name but let me tell you, it ain’t good. It is supposed to resonate in the mind of the gringo and it probably will. I can imagine some republican speech writer coming up with it in some smokey republican board room saying it…