by a tijuanense xicano: identity, religion, a dab of politics & wads literature @ 2¢ a pop – exegete at large
Passively scouring the media
Sifting through human remains
Am bombarded my eyes shot red
Left riddled with half-cooked notions
I trod on in ether all teared
Through the barbwired wide world web
Seeking not knowing what
Respite perhaps from the pain
Of seeing all those deadly aims
I stand idle in oceans of hate
Watching the waves of utter despair
I am but the sum of the day
Western Zilch
Le da un parecido a unos de los discos de los Smiths, ¿a poco no?
La verdad sea dicha me estoy haciendo viejo. Más y más miro cómo es que la gente a mi alrededor se hace más joven, por eso concluyo que el que se está haciendo viejo soy yo. ¿Qué tanto falta para que ya me digan Don? La última vez que estuve en Tijuana alguien me señalo como ’aquel señor que esta allá…’ causándome así inmensas sorpresas y problemas existenciales. Tuve que correr al próximo espejo a mí alcance y verme bien, ¿señor? ¿yo? y el inevitable grito ¿Cuándooooooooo?!! ¿No es posible, si apenas ayer ….? Bueno, ya se saben el resto del trauma. Otra, las personas que veo como mis mayores ya me empiezan a tutear, o si no las señoras a las cuales yo pienso están, bueno pues, ya señoras, se me acercan con toda confianza, así como si perteneciera a un club al cual ni me acuerdo haberme registrado y mucho menos haberme hecho un miembro. Señores también, se acercan y me dicen de problemas que, ¡gulp! ¡¡comprendo y relaciono con mi vida!! Y es que no es para reírse si no que realmente alza a la superficie preguntas verdaderamente válidas. Preguntas como, ¿Cuándo debo de dejar de usar levi’s y empezar a usar Dockers? ¿Cuándo debo parecer un adulto y no un adolescente loco bailando a rienda suelta sin importarme lo que diga la gente? Preguntas, y más preguntas….
Otro problema, si es que debo comportarme como un adulto, ¿A qué edad seriase más apropiado sentirse adulto? Porque yo la verdad me siento muy jóvencito, pero la verdad es otra porque yo denoto en las calles cómo algunos me miran como gente grande. Y no es que eso sea nada malo si no que todo al contrario, me molesta, me deja incomodo, como que mi cuerpo se me esta adelantado a mi mente porque según yo todavía soy un chaval, un morro, un escuincle, un mocoso pues …pero la gente me dice con sus ojos que no, que yo ya estoy como lo suficientemente grande como merecer respeto y seriedad. Casi se les sale de la boca a gritos, ’Buenas Don X’ o si no, ’Disculpe usted Señor’. Vaya, esta del cocoy y la verdad es que para mi edad no puede uno andar ya con trotes de morral, pero es que así me siento, así que a mis 37 años ando aí escuchando todavía Techno, House, Ministry, the Smiths, Los Razos, bueno, quizá esos sean más de mi edad, pero ¿qué tal escuchar y gustar de bandas de morritos? Y peor aun, bailar al son de esos ritmos?
Jode, nadie dijo donde empieza lo adulto y donde se acaba lo joven …
When the trees started to swoosh with the force of the winds my hair began to be caressed by the gusts of the fresh morning breeze. My neck felt the coolness of the early hours light and I kept walking against the gales and ended up loving the chilly air touching my face, I fell in love with my life, that moment anyways, for the very first time in many months.
As I passed my surroundings, keeping straight along the asphalt of the walkway, I noticed, as I went along, the early grass sprouts shooting up as August Strindberg would say, amongst last autumns fallen leaves, looking rather curious as their pointy ends barely made it through the brownish brittle leaves and other tree debris that covered the ground. It had been a hard winter and the landscape offered no consolation for months on end, but now all that was changing. The sun paid us more visits and the weather gave us chances to take off our jackets and wear light clothing. It brought also lighter moods as more laughter could be heard as people walked by each other, people seemed cheerful and willing to meet each other.
I had decided to pay a visit to an old friend of mine that day, who I hadn’t seen in many weeks and as I heard he was about to embark on a long trip, I wanted to give him my best wishes for the duration of his sojourn.
On way there, looking up towards the partially clouded sky, I was amazed at the majesticity of the shapes and colors of the clouds. It was nice and the few patches of clear sky allowed for the rays of the sun to shoot off straight lines of light through the bluepurplelish hues that the soft cottoned looking clouds had. In that scene, there was that God element in it that made one see how insignificant one is at times in the presence of such marvellous nature.
Hay un chingo de bloggeros en Tijuana, me cae …Qué bloggeros semos …
:::::::::::::::::::::::::::::
Hay días en que no tengo nada que escribir.
Mi cabeza se encuentra enteramente vacía. No existe tema alguno al cual dale forma ni siquiera mucho menos algún conflicto emocional que pida a gritos que sea expresado. Tampoco estoy batallando dandole forma a quién sabe que tanto pinche lío.
Hoy es uno de estos días.
No tengo nada sobre que escribir, así que eso hago, eso escribo, escribo sobre absolutamente nada, finito. Y es que es un placer darle forma a no saber que escribir, o sea que yo escribo ya por pura maña, por impulso primitivo de rayar. Aunque no sé si es posible rayar en la computadora, pero eso es en realidad, rayones, rayones de esos que se escriben en libros sobre nada.
Y la verdad es que escribir sobre nada requiere también de mucha paciencia para que, ya de jodidos, relajar esta pinche necesesidad de escribir algo. Es mi vicio, escribir, ¿o será simple maña como dije anteriormente? Joder, ahora estoy empezando a batallar y yo que empecé esto porque queria relajarme, pero es que también escribir sobre absolutamente nada requiere su arte. Darle forma a la nada es trabajoso, o sea que ya lo hago nada más aí por practicar mis estilos, aunque la verdad no sé si tengo estilos, me siento tan, pero tan, pequeño en este mundo de las letras …En fin, eso fue, nada ….
:::::::::::::::::::::::::::::
La nieve se derretia al calor de la lengua.
Era sabor vainilla,pero el nevero tenia la cuchara llena de otros sabores, a mi me toco saborear un poco de frambuesa que alguien antes que yo había pedido.
Le pregunté si es que se vendia mucho, y me dijo que a estas horas no.
Eran las 12 de la noche.
:::::::::::::::::::::::::::::
When I write I like it when it gives rise to phonological linkage. This happens very much in both my native tongues, Spanish and English, as Swedish is still hatching from the shell it is incubating in.
When a line comes to mind and I write it down, type it, remember it by heart etc, etc … I make a conscious decision or an effort, exercise to tag along the sounds said sentence gives rise to.
Sometimes I get so bogged down by this that the image comes second to melody.
I’ve noticed that more and more I like to say ’more and more’, it seems to be my favorite intensifier now a days …
Anyways, more and more I try to keep, with much success, if I may so humbly opine that of myself, my language consistent in as much as it remains in the same semantic field.
Off course the good staff at the Department of English in Stockholm have much to do in this awareness awakening since it has been by their guidance that I’ve come upon this self-discovery.
Digress, digress …
I try, in conjunction with sounds to, themselves?, evoke, suggest, imagery.
In the future I would like to create image clashing, but that is another topic for another blog …
Lastly: I pursue the image through vocal sounds that the very words I use produce when they are pronounced. I like how sounds, by their very pronunciation can give rise, hint, suggest other imagery that it is not necessarily implied by the very text one reads, but rather by the sound in it ….
Al amanecer
el principio del crepúsculo.
Las cortinas de mi alma se abren.
Resplandecen recónditos rincones de mi existencia.
Se ve el polvo en mis buenas intenciones.
Las ventanas al futuro un tanto opacas.
Veo cómo la luz de mi ser se apaga.
Cuando el día, a su fin, es un no hace caso.
Al entrar al templo lo primero que le encubre a uno es su enorme silencio.
Te rapta y te forza obedecimiento.
Y te dejas, es una dulce y dócil aceptación.
Al caminar, uno ve que las bancas mejores días han visto, ya que el laqueó esta desquebrajado por unos segundos de antieres antes.
Hay un deje de antaño que simula invitar antier añejo; que se estrecha a tocar almas atrás que aún dan estima y calor, se antoja sentarse, escuchar esas voces que no hablan ya.
Es un ambiente lleno de misterios.
Yo no sé como es posible tocar algo sin sentirlo, pero si sé sentir algo sin tocarlo y en este templo de dos puertas, quince bancas, 4 paredes, un confesionario, y una sacristía abierta al público, lo hago sin deparar harto en ello.
La verdad sea dicha, el pueblo que lo construyó no lo hizo por lujo. Ni mucho menos ha habido gente lo suficientemente rica como para llenarlo de objetos preciosos que otros templos tienen para colmarle la vista a sus feligreses.
Este no.
No hay mucho que ver en su interior.
Es más, hasta espartano es dirían algunos de gustos más refinado.
Pero eso si, los fieles vienen como abejas a su colmena, a saturarlo de paz y quietud; para que así, al primero que llegue, llenarlo de esa buscada y deseada, mas sin responder, estabilidad espiritual los acoja.
Los feligreses no son presumidos y la única abundancia que tienen, amor, lo derrochan aquí, en estas paredes, carentes de pinturas y ventanas.
Tranquilidad que ya quisieran otros en otras partes.
Eso es lo que más se da aquí, una infinita paz.
Tu muerte carnal.
Al honor de mis conciudadanos, en el sentido más antigíüo de la palabra ciudadano, renombro de ahora en adelante (pa’atrás?) mi blog Tijuana en el Exilio. Siguiendo el buen estilo, y la fama desde el nacimiento (hay que recordar que un foco tienes más historia que nuestra Tijuas) de mi ciudad, oveja negra serás se dijó, convido con aquellos vino, letras y demás (el doctor dijo que no fumara) en esta página. Manifiesto así pues mis más intimas alianzas, que Chicano siendo yo de este lado, TIjuana es Aztlán también.
Tijuana-San Diego, te añoro y extraño cada año que paso sin ti, pero que teniendo pues esta ventana mal llamada windows confieso estar también insobrio de cada letra que la luz y la CFE transmite y que de eso yo no me responsabilizo.
Declaro con ardor que el vino es mi pasión, ( quiero ocultar el tufo pero entre más lo hago más me delato)
Que como buen adicto al chupe y al enchufe que me conecta a mi tierra cachanilla, que siendo briago y vago hago de mi pantalla mi ciudad virtual y mi habitat habitual.
Además, pienso que mi CD player esta aliado con las grandes empresas músicales, ya que cada vez que quemo canciones bajadas de internet, rehusa la muy vil y descarada traidora tocar aquellos corridos lindos y preciosos que tanto consolación me traen a mi, a no decir de los hermosos versos que mi xente compone. Perra traidora, pero es la única que me acompaña en esos momentos de soledad aquí en Suecia.
Desde Estocolmo, Os saludo xente de TJ!
:::::::::::::::::::::::::::::