Toxic effects

The afternoon gave out a strange light for that particular hour of the day. It was August and around this time the harvest was due for picking yet the day was infuriatingly red. The clouds carried a strange blue hue and the winds had a distinct smell of protuding carcasses. The nearby factories exuded more than their usual output of smoke. Jane observed all of this while walking towards her house, a scant mile from the factories and as she looked on pensevily at the strange combination of natural and unnatural phenomena she suddenly could not breathe with ease, a slight cough cleared her throat but only temporarily, the fumes in the air became stronger and stronger as her eyes faintly made out some twirling blue lights and dust clouds behind them. She continued walking not making notice of her health and just an earshot away some siren sounds were heard. Her steps carried her homewards, and the small shack were she made her home was impregnated with a stench so familiar to her that it made no difference to her nostrils anymore.

She turned on the light, a bulb attached to a live wire from a nearby electrical post, like everyone else, she stole her electricity too which was meant for the factories. She undressed herself, having worked all day at the recycling center, she frecuently came home more dirty than she would want to and started the gas stove she had for a kitchen. Having boiled her water she took a shower the only way she could, placing the water in a plastic bucket the factories usually dumped nearby, she doused herself with a casserole and quickly shampood herself, her long black hair ran to her shoulders and as the water ran down her hair, she felt alive and clean again. The tattoo from her local barrio became particularly aglow with colors as the vanilla colored skin that constituted her body gave way to the colors of her Virgin Mary tattoo on her back, I sat there, watching her very wide shoulders become wet with the water as it let steam rise as soon as the water ran down her vertebra.

-How’d it go today honey?

No answer, the water kept running, splashing on the only piece of concrete of the house, down a funnel that made its way to the other side of the plywood wall and let out its contents on the dirt, were previous waters had made a course, as the small stream of water made its way down the hill were greenish like algue formed its way along colorful oily bubbles the never seemed to pop. I stared at her breasts, awashed with steaming vapors, hard, nipples aroused, walking towards me, to grab a towel, her long brown legs were shinig the bulbs light, and every step brought her closer to me.

-Dry my back, she said to me as she threw the towel on my face.

I did, as I passed the towel to dry off the remaining water drops on her back. I got excited as I wiped the back of her body, and she knew I was turned on. Forget it was what I heard as my hand passed her wet buttocks. She was afraid. She had just lost her baby, prematurely and without a brain. Such things happen in this city, and the experience had left her numb, I could understand but to the local government these factories meant revenues and the people only a nuisance, so when she delivered her baby, it was only one more statistical number piling up until international pressure built up, only then would the municipal burocracy heed the environmentalist warnings, but until then, the factories kept spewing its toxic waste and we couldn’t do much about it.

Mexicar

Hoy cumple DK, la estudiante de intercambio que tenemos en casa, procedente de Chiapas, una semana. De antemano ya me ha hecho ver varios aspectos del concepto ese que cargamos todos los mexicanos llamado México.

Por lo pronto he descubierto un factor unitario entre todos nosotros, incontestable, el desprecio hací­a la capital. Más creo que este fenomeno es de un aspecto universal.

Casi no hemos intercambiado muchas experiencias pero a grandes razgos y de un minusculo vistazo que hecho de su universo, fotos, impresiones, preguntas, en fin, todo lo que ella me ha dado a saber de ella presenta un cuadro que desde un punto de vista analí­tico despierta varias preguntas.

Recordemos que DK es de descendencia Deutsch por ende no netamente en el todo parte de ese Chiapas que hemos llegado a conocer desde 1994, representa pues un aspecto de esa sociedad que se podrí­a decir media clase

Más parece que el mexicar para ellos es la charrerí­a. Por qué esta preferencia tapatí­a es de sumo interes para mi ya que confirma una solidaridad a un aspecto del mexicar que claramente esta arraigada en el alma mexicana, vestirse de charro es lo más mexicano hasta la fecha.

Ella es una joven como cualquier joven moderno, se viste como los jovenes se visten el dí­a de hoy y casi no hay un aspecto u influencia Maya que sea discernible en su comportar, o su hablar hasta la fecha, recordemos que sólo lleva una semana aquí­. Las preguntas que por lo menos a mi me resaltan es ¿por que hay una clara preferencia por lo azteca en el norte y no ha los otros grupos indí­genas de nuestro paí­s? Esa identificación es de gran interes.

Falta mucho por ver por lo visto ….

::::::::::::

Exercise

I’ve noticed that my admiration of the natural elements such as the clouds, the air, the atmosphere, the day in itself, requires of me new forms of expression. I tire of the same old description quite easily. I hope though I come up with new forms of description since what my eyes see and what emotions are awakened by this peculiar phenomenon in nature, the swinging of the branches of the trees by the force of the winds never ceases to sooth me and being the egoistic observer I wan to capture said outward event in words. Yet my words are becoming readily trite. Not only do I want to change the way I jot down these events but I also perceive that my outer milieu demands this of me.

I am forced to come up with a more abstract thinking than I am perhaps unable to perform. Although I must admit to myself that this presents a tempting challenge of sorts. How am I to wrap up this life experience into words is more challenging than a navy’s knot master class. The medium at hand being easily transmitted by the eyes? canny ability to trap the essence of the spiritualness that lies in the observance of nature is not so easily entrapped in nicely packaged and ornamented words, no, indeed, and therein lies the challenge.

In my roundabouts of the blogsphere I have read here and there that words carry certain energy in them, this happening, of course, in the more mystic prone language of Spanish. In the event that this is true, and I hereby declare that I am not denying that it doesn’t exist, then words have a more potent effect on the human being than I am willing to grant them. I have watched and read with great care how the government of the USA goes to great pains in choosing its vocabulary to produce certain desired effects onto the end receiver. So if were to be a government employee then I would be careful about the words I choose in the expectations of a certain reaction from the end receiver. However, as am more interested in retransmitting an ocular/emotional event I am more concerned with pathos of a different kind. Or am I?

What exactly is it that which is wanted to be transmitted? The ocular or the emotional or a combination of the two thereby? The combination of the two would indeed be most optimal since what is wanted is a description that said trees as the wind swings produces on a human soul which in turn happens to be in a heightened emotional state nearing a certain peacefulness and lightness of air attached to it. One can very well also attach an interpretation to said movements, like the wish of a reunion with the elements or certain identification with them. Perhaps that can aid to a near description of the elements that one wants to describe.

Well, this has been a nice exercise in trying to understand my own writing, I managed to come up with two very important observations: interpretation and identification. Now All I need to do is explore these two concepts further when I find myself moved by the elements that surround me here in the Swedish Highlands.

Afeitada

Lo más óptimo serí­a una toalla de mano, de esas de la Nordstrom, o bueno, ya de la Mervin’s, o si no de jodidillos una de la Sears. No muy grande, que quede como guante, pegada a las facciones faciales del usuario. Se remoja en agua herviente, y despuésito de unos minutos, bien empapada y aún humeando, se pone en las mejillas, que cubra hasta la nariz, por unos minutos, dos a lo mucho. Eso hace que la piel, con lo caliente y húmedo de la toalla, remoje y suavice , ejem! el cutis, lista para rasurarse, se puede utilizar espuma para deslizar mejor el rastrillo, lo mejor serí­a hecha de jabón para afeitarse, se hace espuma y de preferencia espuma tibia, se unta. Lo ideal es afeitarse de arriba para abajo pero como cada hombre tiene una tez diferente, el uso del rastrillo y sus más aptos movimientos es del criterio de cada afeitador. La combinación de esta antigua y ya pasada de moda manera de rasurarse es que lo deja a uno muy bien rasurado, la piel queda suavecita y casi no hay señas de sensaciones irritantes. Produce un corte muy al ras y queda uno fresco.

Pero no.

Yo utilicé una tina de plástico, y un rastrillo del año del caldo, o sea de mi niñez, si, de esos famosos rastrillos que utilizaban una hoja de navaja Guillette, de esas mismas que antes estaban de moda con los potenciales suicidas, ahora no sé que esta de moda entre esos pero eso no va al tema. Hoy por hoy los rastrillos sólo vienen en una pieza, o dos venga. Los antiguos vení­an en cuatro. El armazón que consiste en un sostén que es tubular, de metal, usualmente con diseño rayado para un mejor sostenimiento, de tamaño chico, si a lo mucho algunos 7 ó 8 centí­metros ya armado y un cierto tipo de casco de dos piezas donde va la famosa hoja de navaja. El agua estaba frí­a y mi piel dura. Nunca antes habí­a utilizado un rastrillo así­, así­ que tuve que aprender rápido. Me pasaba el rastrillo, y el ruido de la hoja fina de metal, raspaba con los vellos faciales de mi cara aun duros, recios y cortitos como si estuviera raspando fierro, se escuchaba claramente el retorcer de la hojita de Guilette al paso de mis vellos. Más no me atreví­a a empujar la navaja, la enjuagaba y no se veí­a rastro alguno que me hubiere cortado tan siquiera un vello para consolar mis esfuerzos y valentí­a de haberme atrevido a afeitarme ansina. Tuve que que empujar el rastrillo más profundamente de lo que estaba haciendo. Le di el jalón, y si, agarro un buen wuato de pelos negros y chiquirrines del pescuezo, cerca de la manzana: ¡crasz! chacatelas, con ruido y todo pero agarraba bien y bonito los vellos indeseados. Y va el otro. Al fin, le saque afeitarme por el labio superior. Mas tení­a que, pos ni modo de andar todo afeitado, dejando sombra de una intención de dejarme crecer el bigote siendo que eso serí­a mentira, y aí­ voy, agarro el rastrillo con todas mis ganas y le doy el jalón, me corté. Y sale la sangre, un puntillo, pero jí­jole, como soltó sangre.

Y todo por querer andar rasurado y es que se me olvidó traerme mi afeitador cuando fui a limpiar el terre de mi ruca, allá por el Oeste de Suecia, por fortuna los ruquitos que antes viví­an allí­ dejaron ese rastrillo para el futuro, o sea yo. Y lo más curioso es que la hoja de navaja se partió en dos, y se me quedó la duda, o una: tengo la piel más dura de lo que me imagino o dos: la navaja de lo viejo no aguantó y posiblemente tres: los suecos tienen la piel más delicada que los Baja Californianos.

Vaya, los neocons de la blogesfera arremeten con su verbina a la nueva generación de poetas, a de suponerse mexicanos.

HB escribió un post el domingo, agosto 17, 2003 . 5:18 PM. Titulado ¿MORIRí LA POESíA? sobre la poesí­a y lamenta de como los nuevos poetas jóvenes desconocen las mismí­simas raí­ces de la poesí­a.

El texto desarrolla una crí­tica muy bien elaborada y justifica su crí­tica con buenos argumentos pero como buen hispano, no ofrece guí­a ni puntualiza el error. El texto da aires de prepotencia que bordea en lo arrogante.

PGBeas lo respalda en su post del domingo, agosto 17, 2003 y Merguen lo menciona. Y bien, algún merito a de tener el mensaje tras esas palabras que claramente se inclina por una poesí­a con tonos musicales y construcciones métricas, una cosa que les hace falta conocer a los más jóvenes que se atreven a publicar su poesí­a según HB.

Yo creo que es un error arremeter a los jóvenes por falta de conocimiento de autores claramente no-mexicanos los cuales tanto como el texto de HB y PGBeas mencionan como autores a imitar.

Los jóvenes mexicanos nuevos tienen que desgarrarse de esa cultura europea y qué más bien no imitándoles, descubriendo paso a paso lo suyo, que después será lo nuestro.

Un grave error que el texto de HB no menciona es la tan importante transmisión de las imágenes que la nueva poesí­a elabora hoy en dí­a. Las imágenes que cualquier idioma transmite es un potencial apenas si recién escarbado con mucho potencial de ser explotado, la poesí­a visual es de suma importancia también. Construcciones rí­tmicas, con tonos propios y bien estudiados son hechos que están más bien para un pasado al cual se le debe de estudiar bajo la lupa académica y no al revés como el texto de HB dice, que la nueva poesí­a es del dominio de “ciertos cí­rculos universitarios y algunas cantinas bohemias”. (Me imagino se refiere a la poesí­a abstracta y visual.) Muy al contrario, si la meta es una poesí­a para el público en general que mejor, que una poesí­a simple, vibrante, que documenta el estado emocional de la juventud de hoy, detallando en si sus amores, sus emociones, con sus propias palabras para después construir sus propias narrativas y no ajenas y trilladas ya por estructuras claramente en pos de derrumbarse. Lo nuestro es nuevo, la idea es crear algo propio, nuestro propio Cervantes, no uno viejo, y ajeno a nosotros.

No estoy en contra de que la poesí­a debe enseñarse desde la cuna, estoy en contra de arremeter a la juventud, la más apta en decirme a mi, un poco más correteado, como es que ellos empiezan a describir con letras sus emociones, sus visiones, quizá, si me dejan, mostrarles como hacerlo mejor, en vez de arremeterles presumiendo que yo sé más que ellos y lamentarme de una decadencia inexistente más allá de su portador …

In retrospective I seemed to neither stay the course nor fallen of it, at least I’ve managed to not run amok with war conspiratorial theories and spend less time writing on it if that. I do read it, but that is another story. The thing about writing fiction and short stories in a blog is that it consumes more space than am comfortable with. But all is not lost as I am constantly reminded that in reality I’ve only started my writing career with earnest, as a discipline and with gusto and within the course of a years’ writing I can see whether I am made to cut the muster or not, I’m giving myself that leeway, a breather room if you will since I’ve barely made the 6 month benchmark.

So far I’ve gotten tastes and reactions as to what my writing produces. It has also given me many restraints however, daily interaction with blogger and the comments that rise due to the posting thereby could just be a blog phenomenon and hence nothing to do with real writing which is my goal here. What kind of restraints you might ask? Well, it adds heat to the cooking pressure of the internal editor, that’s how, one has to adjust, and does adjust, to the readers imagined expectations, which curiously enough, one builds of said imaginary folk and the values we so imaginatively attach to them. Real writing, and just what is that Mr J? What I mean by real writing is the writing that I ceaselessly pursue, which is the creation of a novel or so thereby.

One goal that I imposed on myself is that of writing 6000 words ( a rumor has it that Vargas Llosa has that for discipline…) a day and I believe that that aspect is slowly but surely coming into fruition as I do write about 2000 words a day these days, although it’s in my three languages… the modest goal would then be 2000 words per language.

Bueno, el otoño empieza a despojar su vestido de verano, adios a los colores fuertes, los retoños que sacaban las sonrisas de su invernadero y las expectativas de ver nacer un flor. El sabor de las frambuesas, las bayas sui generis suecas como las grosellas su sabor aun en mi paladar. El sol brilla menos y el sol se oculta cada vez más temprano. Las hojas de los árboles se tornan amarillas y otras le da a un rojiso que seguro después admirare como un último fuego fulgaz del año en estas montañas del altiplano sueco. Las sombras del solsticio invernal ( ese no se celebra como el solsticio del Estí­o …) asoman sus telas negras al paso de las horas cada vez cubriendo más el cielo de un fondo estrellado por los alucinantes espacios llenos de planetas y demás cosas pertinentes al universo, mientrás, acá, un ente aleja una mirada suya a un poniente no muy lejano, aquí­, tan aquí­, cerca de mi mente, lejos de mi vista …

::::::::::::

Por fin de vuelta por estas atmósferas internáuticas, tení­a tres dí­as de puro periódico y radio, zero televisón y mucho menos internet … ¡OUCH!

La verdad es que me hací­a falta, tres dí­as es mucho, digo, por lo menos en lo que concierne estar altanto del argíüende que cunde por el mundo entero. Traje varias fotos del pueblecillo ’ondaba, las postearé despuésito en este post, así­ que si lees esto ya sabes, después le entro con las fotos, anyways, estuvó chilo estar por allá en esos entornos suecos, pero me cae, juro por Dios que nadie habí­a escuchado antes maldecir en Mexicano por allá en esas tierras suecas, cerca de Noruega, y es que cada vez que me daba un madrazo soltaba la lengua azteca mí­a a todo lo que daba, al fin y alcabo no me entienden, jejejejeje, eso hago también por otros lados, cada vez que me pasa algo inesperado suelto los mil demonios en mi lengua natal …jejeje, al cabo ni saben que es lo que digo, en fin, mis manos tocarón tierra de varios años …

Y es que el patio que tuve que limpiar era un baldio de la casa de un pariente de mi ruca que nadie le daba por limpiar y ahí­ les daba por aventar todo tipo de deshecho natural como hoja de árbol, ramas malcortadas y hojas de varios otoños atrás …mis manos las llené de abono orgánico y demás detritos naturales.

Bajo el fondo tení­a los chillidos de varias gaviotas y lo que me pareció escuchar como foca, los ruidos de los motores de las lanchas al pasar y uno que otro gíüero cotorreando al pasar en sus caminatas mañaneras o los pasos acelarados de los joggers.

Sudé como perro callejero Tijuanero, de esos que deambulan por las taquerí­as ambulantes y como nunca, tení­a rato que no sudaba ansina y antes que les aburra más colorí­n coloroda este cuento se acabado …

::::::::::::::::::::::::

Three day absence …

Cielo de mi vida, mujer con belleza sin par, deja que estas humildes letras pasen por tu mente como si mi mano pasara por tu piel ….Cielo de mi vida, inalcanzable como el cielo de mi vida, te anhelo como el desierto anhela el agua, añorando la humedas nubes al pasar, cielo, deja que estas letras, cada vocal, cada consonante sean gotas de una mirada bañada de tristeza al pasar del dí­a que clama por ti, y que el viento al rosarme con su existencia se lleve mi amor por ti, encapsulado en ese olor que me dejaste impregnado de ti con tu sudor y que me duele por aspirarlo más, a cada esquina del mundo como fiel prueba de mi amor, y que la gente al olerlo, sentirlo como la brisa, se de la vuelta para ver que es eso, eso es mi amor por ti, mi deseo por juntarme a ti, en ese amor que producimos al pasarnos los dos la vida en cada poro de nuestros cuerpos, en cada hito de nuestras almas, en cada neurona de nuestros cerebros, en ese momento tan clave del universo, cielo, es una oración quedita por ti ….

-yo

Este blog se va al Oeste de Suecia a limpiar un jardí­n de una casa del siglo pasado, pinche viejo jardí­n lleno de troncos, ramas, y desechos naturales, los tendré que recojer con las manos de secretario que me cargo. Estaré ausente de la computadora por tres dí­as, organizen su vida bien sin mi por favor, pero no desesperen, oren, ¡oren! por la buenaventura de mi mente que se aleja de las letras bytes, estás letras sin carbón, ni tinta, si no efí­meras en todo el sentido de la palabra, las ilusiones que la pantalla nos da de una letra o dos en este mundo cybernetico que hasta impresiones de estructuras y estabilidad nos hace creer como la biblia nos hace creer en un Dios inventado por historias tras historia de un pueblo que hace mucho dejo de existir.

La página de esta blogesfera, la arranca la vida cotidiana, pero regresa, con engrudo la pegaré de nuevo a sus vidas …salgo el Domingo por la mañana, como todo buen viaje debe empezar, por la mañana en Domingo….

:::::::::::

It’s a very gay day

ey, no me lo cases – que no es gay? then again I think *everyone is gay* no, really

Logovo slash reader/critic, fan and sci-fi savant.

Comment taken from the comment box in my Spanish blog of jueves, agosto 14, 2003 titled Random Access Blog microphones

I think that as far as the human constitution goes there is room for every possible sexual exploration, tendency, inclination or thereof in a human being.

Heterosexuals are by far the most bisexual of all, according to me. Heterosexuals are just conforming to a sorts of social more to be as indicated by the norms as established and actively encouraged by a group of people who have vested interest in this sort of enforcement as to what a human ought to comport itself to be when sexual emotions are at play.

The brain has a say in this too, but my point here is that everyone has a potential to be gay in the sense that they have homosexual tendencies whether one is a guy or a gal. That includes me, who gladly confesses that he has had several sexual fantasies about sleeping with another guy, albeit, and ideal sorts of human that happens to be of the same sex as I. Most curiously, this sort of wanting happens mostly at a peak in my sexual arousal every now and then.

For the most part I think of sex as a burden, when am sober if one can say that of the sexual urgencies that envelopes one during certain periods of biological redistribution and periodical movements of the bodily fluids, then I tend not to be at all that concerned about sex or its nature.

And before you start jumping to conclusions allow me to express that having sex is most healthy indeed, it’s just that for a sentient being such as I, these sort of cravings come at a weird time and worst of all unexpected thus interrupting other activities that I’m doing. Quite frankly it disturbs me when I’m robbed of my concentration. I say robbed because it feels as though am being pulled away against my will at times. That and hunger, it just gets to me. Anyway, before I start sounding even more defensive I will continue this gay issue in more detail.

I don’t get why there isn’t more acceptance of the myriad aspects of a humans sexual tendencies, as you read this, you might of noticed that I hint at a possible aspect of humanity that it is very much neglected and that is that humans might just not be of just one sexual orientation at all, there could be more and that if sexual tendencies are any indication, sexual urgencies are more animalistic than one is willing to admit. I say animalistic in the sense that there isn’t any control as to how our sexual desires are being expressed except by our repression thereby.

Why do we try to rein in this wild animal in us I can imagine very well, but since we have been trying to put in order, categorizing and setting up rules as to what is and what is not allowed in humanity, we can at the very least allow the human constitution to express those ones that are most healthy without the diatribe that our so-called modern society underpins individuals to submission.

I’m very proud to say that I belong to a culture that has had an indigenous population that has prehispanic roots and that for hundreds of years have been concerned about gender roles in their milieu. This society of old ways, is to be located in a state in Mexico called Oaxaca. Anyways, the point about the genders is that for many years the Juchiteca society was thought of as a matriarchical society since women there took care of many aspects of society that traditionally in the more Western world is done by males. This society has by the most part been anything but that since the daily chores are divided and only in our western perspective do we interpret said society as matriarchical. And just where does the gay issue coming in here Julio? Well, am getting there, here it is, they’ve included and accepted homosexuality as a distinct sexual orientation from that of a man and a woman. They have a respectable position, as I understand it, in society. I knew of this society via the blogsphere since the Spanish one circulated this bit of info much gladly due to that some ”muxhe”, as they are called in their native language, were running for congressional seats in their state. I found that amazing, that a society, in my conservative and backward country, indigenous people with annals going back hundreds and hundreds of years are more modern then modernity itself.