Yonder Lies It

Kategori: Libros en Inglés

  • Empire’s Workshop

    One hardly sees so many subtitles on a book, but in Greg Grandin’s book, Empire’s Workshop, we do. More aptly, we are bombarded by the word Empire, just in the cover book we find it three times over. I resisted this term because I have a hard time believing that the US is a design…

  • miseria económica en la narrativa anglosajona

    Comprendo muy bien qué es la miseria económica. La he vivido. Mas en el México hispanoparlante casi no hay literatura que dé ejemplos de este último fenómeno, no sé porqué. Los pocos libros que he leido sobre la miseria económica en Tijuana han sido escritos en inglés. Luis Alberto Urrea, tijuanense xicano, describe de manera…

  • Gwen Terasaki de Bridge to the Sun

    Bridge to the Sun Gwen Terasaki Charles E. Tutle Company Suido I-chome, 2-6, Bunkyo-ku, Tokyo 1957 mi edición 1984 Fue como un parteaguas para mi leer Bridge to the Sun de Gwen Terasaki. Si Unamuno instruye a uno leer la intrahistoria este libro llena todos los requisitos de ello. Una dama que termina casada con…

  • Marios Hakkas: Heroes’ Shrine for Sale or the Elegant Toilet

    Acabo de terminar de leer mi segundo libro de autores griegos. Aquí­ puedes leer lo que tuve que decir del primero, tendrí­a que haber un tercero pero la biblioteca empezó a joder que les regresara sus tomos. uyuyuy, putos. Este trajó memorias del Gulag Ruso mas tuvo la caracterí­stica de que evidenció que la sangre…

  • Ioannou, Yorgos: Good Friday Vigil

    Yorgos Ioannou (1927 – 1985) Grecia. Mientras le daba su vuelta obligatoria a la sección de new arrivals de la biblioteca de la Universidad de Estocolmo me tope con tres pequeños tomos de autores griegos. Los aperingue lueo luego. Tení­a ganas de leer algo y además, pensé, así­ aplaco a mis detractores que por alguna…

  • Hanan al-Shaykh: Beirut Blues

    He estado leyendo por varios meses el libro de la escritora libanesa Hanan al-Shaykh, Beirut Blues. No es que sea un Don Quijote, es más ni llega a las 400 páginas pero me ha costado leerlo, junto al de Salman Rushdie The Ground Beneath her Feet que también me ha costado leerlo, casi dos años.…

  • Kazuo Ishiguro: When we were orphans

    Kazuo Ishiguro (2000) When we were orphans (english version) El autor de esta novela me impresionó bastante con The Remains of the Day, una novela que fue hecha pelicula y como actor principal no pudo ser ni más ni menos que Anthony Hopkins. Tanto la novela como la pelicula me dejaron impresionados, claro, la pelicula…

  • Across the Wire: Life and Hard Times on the Mexican Border by Luis Alberto Urrea. 1993

    Across the Wire, Life and Hard Times on the Mexican Border by Luis ALberto Urrea. 1993 Anchor Books Un tour de force. De niño Cartolandia, en la Tijuana de la decada de 1970, sólo me llegaba a los oidos por los cuentos que se contaban los adultos. Me acuerdo de las lamentaciones y las muecas…