Yonder Lies It

Månad: augusti 2003

  • Me cae, me cae

    El verbo caer en México es muy productivo El verbo caer en su forma más formal significa algo que pierde el equilibrio o un objeto en libre caí­da por su propio peso, pero aparte tiene varias interpretaciones más o menos de cobertura nacional, por ejemplo: caerle en la madre a alguien es negativo: o sea…

  • Curiosamente esto de blogear en tres idiomas es un lata malimpuesta, y no malimpuesta de malas costumbres si no mal impuesta de autoimponerse …antes me gustaba hacerlo, lo hago aún, pero de reciente pa’ca tengo mucha comunicación … Dos cosas recientes que he notado en blogilandia: los Higados y la Edad. Parece que varios por…

  • prefieren estar solos

    Este es el área: Aquí­, la solitud; allá la soledad, esos suelen llevársela bien, la verdad, pero hay veces que prefieren estar solos, vete tú a saber … De este lado puedes poner tu jardí­n, o sea, un lugar donde puedas echar raí­ces, pero como verás no muchos suelen hacerlo por estos dí­as, la neta,…

  • Breach of silence

    There is a certain texture about a day that begins with slight greyish opaque clouds and nippy air, you notice how silence gradually turns colder as you becomes aware of the day’s atmosphere. It is one of the few calm and tranquil aspects of the landscapes I am made to experience here in this lonely…

  • Ayer estuvieron unos mexicanos aquí­. Un grupo de gaiteros del DF, Santa Fe, para aquellos que conocen esa ciudad, dizque amplia la zona del DF esa, según me dijo la chica que entrevisté/exprimí­ información para un artí­culo que pienso mandar a la revistilla que produce la organización de todas las organizaciones Mexicanas en suecia Mexikanska…

  • Swedish conversational skills

    I remember one conversation I had with an acquaintance of mine at Stockholm University. The English department there has a farewell party to close the end of the semester and since I usually am alone, this time too without fail I was alone. I went to the gathering where teachers and alumni mingled with each…

  • ¡Chinga tu madre estupido baboso igualado! Así­ se alcanzaba a escuchar a veces en mi vecindario de Tijuana, allá por la Mutalismo entre la segunda y tercera. Aquí­ no, rara vez se escucha un grito de pasión, es más si se escucha es seguro que alguien anda briago, pues es la única vez que se…

  • Former av Hopp: Tomas Venclova

    He estado leyendo un libro en sueco. El único este Estí­o como dicen los de lengua más oscuras que la de este humilde cuasi norteño vuestro. La verdad prefiero más el southwestern spanish, pero si sigo hablando de eso serí­ase desviarse del tópico del cual este post empezó. Tomas Venclova, y bien, quién es ese…