Month: August 2003
-
Las burras en Suecia
¡Cacahuates! ¡Garapiñados! ¡Paletas Heladas! – Oiga, ¿va pa’ la Indepe? – Sí. El ruido del motor de la burra contribuye al ruidaje común y cotidiano de la aventurilla. Los asientos, si están limpios es que alguien ya se había sentado allí o dependiendo de la ruta del bus, polvosos, algunos con las formas…
-
Pensando en California
Am a Californian not only by heart but by residence as well, I lived under its shadow for over 30 years and my daughter was born in San Diego, California, I grew up in Redwood City for a couple of years and during my younghood I lived, worked and studied at some of its finest…
-
Art 33
El Informador, un periódico con conexiones dentro del instituto castrense Chapultepec había informado anteriormente la inesperada junta de varios generales a horas muy tarde en el salon Benito Juarez, siendo la persona más notoria, la del General de cinco estrellas, Mendoza Asturias, el cual mandaba la poderosa División del Norte, la que lideró el aquelarre.…
-
Chiapas, Mexico and my thoughts
One of the things that bothers me about the treatment, from this distant distance in Sweden, and the conditions surrounding the Maya in Chiapas is how little heed the government gives them. All over the western world governments are caving in to the demands, rightful and long over due, of their native inhabitants. In Mexico…
-
Eclesiastés Uno pensaría que es una novedad pero lo que estos vatos están haciendo ya lo estaban haciendo en países como la antigíüa Yugoslavia, con los facistas Laibach y Borghesia. Acá del lado Americano Soviet France saco buenas rolas de protestas como Voice Print Identification del lado más bailable se cuenta the Klinik, son alemanos…
-
Mexican highnoon
Well, it’s been a sort of Mexicano week this early in august late summer and I don’t know how that fits in there but ‘late summer’ is what the Swedes call august … so yeah, Mexicans came by, all dressed in their scottish skirts and bagpipes, I believe they’re called that over there in those…
-
Me cae, me cae
El verbo caer en México es muy productivo El verbo caer en su forma más formal significa algo que pierde el equilibrio o un objeto en libre caída por su propio peso, pero aparte tiene varias interpretaciones más o menos de cobertura nacional, por ejemplo: caerle en la madre a alguien es negativo: o sea…
-
Curiosamente esto de blogear en tres idiomas es un lata malimpuesta, y no malimpuesta de malas costumbres si no mal impuesta de autoimponerse …antes me gustaba hacerlo, lo hago aún, pero de reciente pa’ca tengo mucha comunicación … Dos cosas recientes que he notado en blogilandia: los Higados y la Edad. Parece que varios por…
-
prefieren estar solos
Este es el área: Aquí, la solitud; allá la soledad, esos suelen llevársela bien, la verdad, pero hay veces que prefieren estar solos, vete tú a saber … De este lado puedes poner tu jardín, o sea, un lugar donde puedas echar raíces, pero como verás no muchos suelen hacerlo por estos días, la neta,…
-
Breach of silence
There is a certain texture about a day that begins with slight greyish opaque clouds and nippy air, you notice how silence gradually turns colder as you becomes aware of the day’s atmosphere. It is one of the few calm and tranquil aspects of the landscapes I am made to experience here in this lonely…
-
Ayer estuvieron unos mexicanos aquí. Un grupo de gaiteros del DF, Santa Fe, para aquellos que conocen esa ciudad, dizque amplia la zona del DF esa, según me dijo la chica que entrevisté/exprimí información para un artículo que pienso mandar a la revistilla que produce la organización de todas las organizaciones Mexicanas en suecia Mexikanska…
-
Swedish conversational skills
I remember one conversation I had with an acquaintance of mine at Stockholm University. The English department there has a farewell party to close the end of the semester and since I usually am alone, this time too without fail I was alone. I went to the gathering where teachers and alumni mingled with each…