Månad: april 2003
-
Kom Tistel Strí¤va lí¤ngta
A continuación, poesía nórdica, en esencia, de Suecia. Dicen que el lenguaje refleja el medio ambiente La autora, Eva Sjí¶din, su libro: Kom Tistel Strí¤va lí¤ngta, traducción: (más o menos, no soy profesional e-jem!) Y el cardo empezó ansiar añorar El poema, tomado del capítulo andas (trad. respirar) 4. aunque el verano la neve, Intensos…
-
í€ la Crosthwaite pero sin el miedo Ayer me fui a cortar el pelo. Me lo corte cerca del centro, en una peluquería/salon de belleza de Sirianos cristianos. Mientrás una jovencita me lo cortaba, a un lado estaba una dama obersevandola, cuidando, sospeché desde que la vi muy campante parada viéndonos, ese acercameinto entre sexos…
-
Kelvin Rodriguez con Dick Cheney and wife … in medias res Bien reza el dicho que dice que la pobreza es la madre de la invención, y de eso semos bien ricos los mexicanos. ’e nomás de tomar en cuenta dos ejemplos que lo demuestran. Por allá a principios de Enero salió la noticia de…
-
((((((( bip ))))))))))
((((((( bip )))))))))) Me gusta como suena el eco de los ruidillos que el fracaso de una acción en la computadora hace cuando el volumen no es más de unos 2 a 3 decibelios: ((((((( bip )))))))))). Me transporta la atención un momento a un espacio no-carnal, a un espacio lejos de mi cuerpo, me…
-
Cita al azar de mis blog-aventuras cyberneticas: Tomado del tagboard de xoxojoy: ¿Como que sin internet? ¡Horror! Film noir critic and Sci-Fi savant logovo la densa :::::::::::::::
-
Breakfesteando
Le robe un shot de Vodka a un finlandés del dormitorio donde vivo en la universidad. Lo tiene en el freezer, abajo del mio, cuando lo vi I couldn’t believe my fucking ojos avellanos, me entró lo caco luego luego (la cleptomanía no la heredé, me la intercambiaron por las buenas costumbres cuando nací) .…
-
The aisle was carpeted with a carpet named Yielding Effects and the color was, according to an old catalog my mom had left behind, Oriental Jade. The walls bore paintings from the family’s efforts to inculcate their children artistic talent that only now stand there as testimony to their good intentions and their immense faith…
-
Lección # 3479-ZNP.4T
Qué escribir cuando las ganas se le vienen a uno encima por rayar sin tópicos a mano a pintarrajear. Lección # 3479-ZNP.4T Primer paso: Primero hay que animarse a agarrar una pluma y luego sobreponerla en un papel. Los movimientos de la pluma tendrán que ser diestramente delicados, dándole leves empujones en una dirección hacia…
-
Bilingual issues
Well, suffice to say my spanish blog has sucked a lot of time out of me and it’s because my blog community is so responsive to the text I write and I believe I have developed a sort of friedship with some of them. Well, after all they are from my native city and we…
-
Yet more exciting information at hand from the Lexicography dept: Dictionaries: Collins English Dictionary Fourth Edition updated 2000 according to the blurb: 21st Century Edition The New Britannica-Webster Dictionary and Reference Guide 1981 The query at hand: Compare the macrostructure of the two dictionaries: “A dictionary’s macrostructure refers to what constitutes an entry in a…