Monthly Archives: April 2009

Under the influence: Yu Hua La televisión parecía un mundo aparte. Era uno de esos televisores delgaditos, llamados en el parlar del gringo como Plasma TV. Miró el aparato a través de vidrio hasta que el guardia de la tienda … Continue reading →

í‰ktor es una de esos blogueros persistentes en decir la verdad agriamente con un dejo de humor negro que exige calidad y seriedad en un solo suspiro al comtemplar el panorama de las letras en Baja California. En especial sobre … Continue reading →

Estando en Suecia nunca hace falta la pregunta en mi diario devenir que intenta clarificar de ‘on soy oriundo. Se puede reducir a un simple, y a todo esto, ¿de on’ eres pues tíº? No es una pregunta que se … Continue reading →

I now know Spring is here. Arachnid traces whirl outside my window. The multilayer colored string plays its tune. This silent music rings hollow. I see but the wind play yet its vibrations fall in deaf ears. Yet I delight … Continue reading →

Creo que no es un secreto que la perspectiva que uno tiene sobre el sexo varia segíºn el país. A nosotros los norteamericanos se nos inculca ya sea reprimir la idea o no hablar sobre el sexo a toda costa. … Continue reading →

Leído en sueco: 许三观卖血记, XÇ” Sānguān Mí i Xuí¨ Jí¬) (1995) ISBN 1-4000-3185-0 Me doy cuenta que me relaciono a la pobreza. Sé sobre pobreza y la reconozco. Es como cuando escuche o leí, no recuerdo, que Sandra Cisneros dijo que … Continue reading →

A pesar de todas las buenas cualidades que puedan existir dentro de la sociedad sueca existen detalles chingaqueditos que aguan la fiesta por así decirlo. Y aquí paso a un tema que los suecos odian como los gatos el agua: … Continue reading →

My moral compass is steering my fragmented self apparently. I hereby confess that I have no control of the apparatus that conforms the I of the self. This because last night I dreamt about a movie I had watched earlier … Continue reading →

Profe, teacher, lí¤rare. Casi no escribo sobre mi profesión porque realmente no soy de los que les da por hablar por o de su profesión. De hecho no creo tener una profesión, trabajo, recibo un suelo y ya. Sé que … Continue reading →

*Unfortunately am bound to write in English, so I respectfully apologize to my Spanish readers if I don’t do this in my English blog. I have decided to write in English. It belongs to it as the Swedes aptly would … Continue reading →